Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Van alle tirannieën die de mensheid treffen, is de tirannie van religie het ergste.
Origineel:Of all the tyrannies that affect mankind, tyranny in religion is the worst.
-
We zien wel in dat er leed op deze wereld moet zijn, maar niet waarom het juist ons moet treffen.
-
De bliksems treffen altijd de hoogste huizen en bomen.
-
De ergste ziekte die een persoon kan treffen, is onverschilligheid.
Origineel:Die ärgste Krankheit, von der ein Mensch befallen werden kann, ist die Gleichgültigkeit.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
De ideeën van een groet man treffen ons, niet doordat ze nieuw zijn, maar doordat zijn in ons opwekken wat lang onuitgedrukt in de oneindige diepte van onze eigen ziel gerust heeft.
-
Het beste wat je kunt doen tegen de meeste kwalen die de mensheid treffen, is stilte, maar de drang om te spreken is zo sterk!
Origineel:Le meilleur spécifique contre la plupart des maux qui affligent l'humanité serait le silence, mais la démangeaison de parler est si forte!
Feuilles Volantes (1949) -
Wat vrees ik? Als ze mij treffen en doden, wat valt er dan te betreuren? Anderen zijn voorgegaan. Anderen volgen.
-
De jeugd spreekt over de ouderdom als over een ongeluk, dat haar niet treffen kan.
Origineel:Die Jugend spricht vom Alter wie von einem Unglück, das sie nie treffen kann.
-
Duisternis wordt niet licht door er argumenten tegen aan te voeren. Licht kan blinden niet treffen en verblinden niet overtuigen.
Origineel:Finsternis wird nicht dadurch Licht, daß man Gründe gegen sie mobilisiert. Licht kann Blinde nicht überzeugen, Verblendete nicht treffen.
Der Fall Maurizius I, 2, 3 -
Wilt gij iemand het felst treffen, mik dan op zijn eigenliefde.
-
Amerikaanse vrouwen verwachten een volmaaktheid in hun echtgenoot aan te treffen, die Engelse vrouwen slechts in hun butler hopen te vinden.
Origineel:American women expect to find in their husbands a perfection that English women only hope to find in their butlers.
The Razor's Edge (1943) -
Niets is irritanter voor een dronken man dan zijn vrouw verdiept in haar rol van huissloof aan te treffen.
-
We vinden snel een reden voor de tegenslagen die hen treffen die we niet leuk vinden.
Origineel:On a vite fait de trouver un pourquoi aux malheurs qui affligent ceux que l'on n'aime pas.
Feuilles Volantes (1949) p.14 -
Werkelijke kwalen treffen de mensen minder erg dan wat ze zich allemaal in het hoofd halen.
Origineel:Les maux réels affectent moins les hommes que l'idée qu'ils se font de leur condition.
-
Originaliteit begint in onze reactie op de loop der dingen, met name op die dingen die ons hard treffen.
Origineel:Originality begins in our reaction to the necessary events of life, to things that come up hard against us.
Life and the student (1927)
De beste treffen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
