Citaten 1 t/m 25 van 46.
-
Een boom die zo hard wil groeien dat hij zijn wortels uit de aarde trekt, zweeft niet ten hemel, maar valt om.
-
De begroting is net als een deken in de winter: als de één hem naar zich toe trekt, ligt de ander in de kou.
-
Een geheim is een gat in uw kleding; hoe meer je het verborgen wilt houden, hoe meer je er de aandacht op trekt.
-
Alleen de denkende beleeft zijn leven; aan de gedachteloze trekt het voorbij.
Origineel:Nur der Denkende erlebt sein Leben, am Gedankenlosen zicht es vorbei.
Aphorismen (1911) -
Het is schoonheid die uw aandacht trekt. Persoonlijkheid die je hart verovert.
Origineel:It's beauty that captures your attention. personality which captures your heart.
-
De wijze trekt meer voordeel van zijn vijanden dan de dwaas van zijn vrienden.
Origineel:Al varón sabio más le aprovechan sus enemigos que al necio sus amigos.
Oráculo Manual #84 -
De gewone man. Heb je alweer het probleem: wat is een gewone man? Nou in dit geval bedoel ik zo'n Hollandse eikel, zo'n lul, zo'n Buckler-drinker, zo'n type die je d'r van verdenkt dat hij z'n eigen caravan trekt, zo'n grensrechter.
Oudejaarsconference 1989 -
Er bevindt zich een magie in het water dat alle mensen uit het binnenland trekt, dat hen over heuvels, door kreken en beken en rivieren naar de zee leidt.
Origineel:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
-
Ja, dwaling trekt aan! De geschiedenis van 't mensdom, zowel als van iedere mens in 't bijzonder, is eigenlijk niets dan één grote stryd tussen waar en onwaar, tussen wanbegrip en gezond verstand, ja zelfs meestal niets dan strijd tussen wanbegrippen onderling.
-
Wordt het hart van een man door verdriet ondermijnd, dan trekt die mist op, als een vrouw verschijnt.
Origineel:If the heart of a man is depressed with cares, The mist is dispell'd when a woman appears;
The Beggar's Opera (1728) Act II, sc. iii -
De dood trekt zich terug als men naar hem verlangt.
Origineel:Mors optata recedit.
-
Er is een fascinatie voor angst. Het trekt onze aandacht.
Origineel:There is a fascination with fear. It grabs our attention.
-
Het merendeel van de mensen is tegenwoordig apathisch. Maar wie trekt zich daar iets van aan ?
-
Liefde trekt het verstand wat uit de goede richting.
Origineel:Love warps the mind a little from the right.
-
Schrijvers schrijven over wat hen bezighoudt. Jij trekt die kaarten. Ik verloor mijn moeder toen ik 14 was. Mijn dochter stierf op 6-jarige leeftijd. Ik verloor mijn geloof als katholiek. Als ik aan het schrijven ben, is de duisternis er altijd. Ik ga waar de pijn is.
Origineel:Writers write about what obsesses them. You draw those cards. I lost my mother when I was 14. My daughter died at the age of 6. I lost my faith as a Catholic. When I'm writing, the darkness is always there. I go where the pain is.
-
Vrijheid trekt aan de bel waar opinies botsen.
Origineel:Freedom rings where opinions clash.
-
De grote leider trekt mensen van verwant karakter tot zich, evenals een magneet ijzer aantrekt.
Origineel:The great leader attracts to himself men of kindred character, drawing them towards him as the loadstone draws iron.
Character (1871) ch.1 -
Een goed gedicht is als een mooie droom,
het trekt je binnen en je merkt het nauwelijks;
Het draagt je moeiteloos door ruimte en tijd,
je kijkt en drinkt in het zicht van de vergetelheid,
en alsof je in je slaap had uitgerust,
word je verfrist van het heldere getij.Origineel:Ein gut Gedicht ist wie ein schöner Traum, Es zieht dich in sich, und du merkst es kaum; Es trägt dich mühelos fort durch Raum und Zeit, Du schaust und trinkst im Schaun Vergessenheit, Und gleich als hättest du im Schlaf geruht, Steigst du erfrischt aus seiner klaren Flut.
-
Een goede leraar trekt niet; hij geeft, en wat hij geeft is liefde. En met liefde bedoel ik goedkeuring, of zo je wilt, vriendelijkheid, goed karakter. De goede leraar begrijpt niet alleen het kind: hij geeft het kind goedkeuring.
Origineel:A good teacher does not draw out; he gives out, and what he gives out is love. And by love I mean approval, or if you like, friendliness, good nature. The good teacher not only understands the child: he approves of the child.
The Problem Teacher (1939) -
Het zonnestelsel trekt zich niets van haar reputatie aan.
-
Hoop is een zwaartekracht die ons omhoog trekt.
Origineel:Hoffnungen sind Schwerkräfte, die uns nach oben ziehen.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Slechts wie denkt beleeft zijn leven, aan de gedachtenloze trekt het voorbij
Origineel:Nur der Denkende erlebt sein Leben, am Gedankenlosen zieht es vorbei.
Aphorismen (1911) -
Vriendelijkheden met of zonder bijbedoelingen zijn warm. Vijandschap trekt koel voorbij en blijft eentonig.
-
Wie bedenkt, hoe weinig hij let op anderen, zal inzien hoe weinig hij de aandacht van anderen trekt.
Origineel:He that considers how little he dwells upon the condition of others, will learn how little the attention of others is attracted by himself.
De beste trekt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
