Citaten 31 t/m 40 van 46.
-
Overal waar overgave geëist wordt en verplichting, trekt Erasmus zich terug in zijn koude slakkenhuis der onpartijdigheid.
Origineel:Überall wo Hingabe gefordert wird und volle Verpflichtung, zieht sich Erasmus zurück in sein kaltes Schneckenhaus der Unparteilichkeit.
-
Vriendelijkheden met of zonder bijbedoelingen zijn warm. Vijandschap trekt koel voorbij en blijft eentonig.
-
Alle oorlogen zijn burgerlijk; want het is nog steeds de man tegen de man die zijn eigen bloed verspilt en zijn eigen ingewanden eruit trekt.
Origineel:Toutes les guerres sont civiles; car c'est toujours l'homme contre l'homme qui répand son propre sang, qui déchire ses propres entrailles.
Dialogues des morts ch 17 -
De gezondheid, net zoals geluk, trekt haar gunst in bij degenen die er misbruik van maken.
Origineel:La santé, comme la fortune, retire ses faveurs à ceux qui en abusent.
L'esprit de Saint-Évremond (1761) -
De jeugd trekt demagogen aan, zoals honing vliegen aantrekt.
Origineel:La jeunesse attire les démagogues comme le miel attire les mouches.
Paroles et écrits politiques (1947-1972) -
De woestijn trekt de nomade aan; de oceaan, de zeeman; het oneindige, de dichter.
Origineel:Le désert attire le nomade ; l'océan, le matelot ; l'infini, le poète.
Pensées (1885) p.44 -
Een idee, een kunstvorm, ontkiemt nooit in de massa. Het idee, het beeld ontkiemt in het individu dat boven de massa staat en dit naar zich toe trekt. Het initiatief komt altijd van een uitzonderlijk persoon, nooit van de massa. De elite bepaalt alles.
Origineel:Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
-
God trekt aan één hand, de duivel trekt aan beide benen.
Origineel:Gott zieht an einer Hand, der Teufel an beiden Beinen.
-
Moeilijkheid trekt de karaktervolle man aan, want door het te omvatten, realiseert hij zichzelf.
Origineel:La difficulté attire l'homme de caractère, car c'est en l'étreignant qu'il se réalise lui-même.
-
Onze eigenliefde trekt zich meer de veroordeling van onze neigingen aan dan die van onze meningen.
Origineel:Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.
De beste trekt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
