Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Melancholie is de gelukzaligheid van het triest zijn.
Origineel:La mélancolie, c’est le bonheur d’être triste.
Les Travailleurs de la mer III, 1, 1 -
Als de gehele wereld blind was, wat zou dat een triest gezicht zijn.
-
De gedachte dat ik hard moest zijn, maakte me alleen maar triest. Wat waren we tenslotte. Je mocht de hemel danken als je bescherming bij elkaar vond.
-
Van Stettin in de Oostzee tot aan Triëst in de Adriatische Zee, is een ijzeren gordijn neergedaald over het continent.
Origineel:From Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic, an iron curtain has descended across the continent.
Iron Curtain Speech, 05-03-1946.
Voor de volledige tekst zie: www.historyguide.org -
Het is triest dat je vaak, om een goede patriot te zijn, de vijand van de rest van de mensheid moet zijn.
Origineel:Il est triste que souvent, pour être bon patriote, on soit l'ennemi du reste des hommes.
Dictionnaire philosophique (1764) -
U gaf me deze goddelijke ziel en toen sloot u hem op in een zwak en kwetsbaar lichaam, hoe triest is het, hierin te leven.
Origineel:Desti a me quest'anima divina e poi la imprigionasti in un corpo debole e fragile, com'è triste viverci dentro.
-
Het einde van het leven is triest, het begin is niets en daartussenin is het een bijna voortdurende storm.
Origineel:La fin de la vie est bien triste, le commencement n'est rien, et le milieu est un orage presque continuel.
-
Het is triest als iemand die je kent, iemand wordt die je kende.
Origineel:It's sad when someone you know becomes someone you knew.
-
Het is triest om een uitzondering te zijn. Maar het is nog treuriger er niet één te zijn.
Origineel:Es ist traurig, eine Ausnahme zu sein. Aber noch viel trauriger ist es, keine zu sein.
Fechsung (1915) -
Mijn geest is vrolijk, maar mijn ziel is triest.
Origineel:My mind is gay but my soul is melancholy.
In: Roger Green - Lang, a critical biography (1962) p.67 -
Ouderdom is niet triest omdat onze pleziertjes dan ophouden maar onze verwachtingen van het leven.
Origineel:Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören.
-
Het leven is niet triest. Ze heeft slechts verdrietige uren.
Origineel:La vie n’est pas triste. Elle a des heures tristes.
-
Niets is zo triest als het onrecht van de ouderdom.
Origineel:Nothing is so sad as the injustices of old age.
-
Waarom is zomernevel romantisch en herfstnevel gewoonweg triest?
Origineel:Why is summer mist romantic and autumn mist just sad?
I Capture The Castle (1948) -
Wees blij mét mij! Het is zo triest om alleen blij te zijn!
Origineel:Freue dich mit mir! Es ist so traurig, sich allein zu freuen!
Minna von Barnhelm (1767) -
Zinloos plezier is een triest, ongepast ding; je kunt het alleen begraven.
Origineel:Spoilt pleasure is a sad, unseemly thing; you can only bury it.
The House in Paris (1935)
De beste triest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.








