Citaten 1 t/m 13 van 13.
-
Zolang je deze wijsheid niet bezit:
sterf om te worden,
ben je slechts een trieste gast,
op deze donkere aarde.Origineel:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
Het meest trieste aspect van het huidige leven is dat de wetenschap sneller kennis opdoet dan de maatschappij wijsheid opdoet.
Origineel:The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.
-
Het meest trieste wat ik me kan voorstellen is, dat je went aan luxe.
Origineel:The saddest thing I can imagine is to get used to luxury.
toegeschreven -
Een hond weerspiegelt het gezinsleven. Wie heeft er ooit een vrolijke hond in een somber gezin gezien, of een trieste hond in een gelukkig gezin? Snauwende mensen hebben grommende honden, gevaarlijke mensen hebben gevaarlijke honden.
Origineel:A dog reflects the family life. Whoever saw a frisky dog in a gloomy family, or a sad dog in a happy one? Snarling people have snarling dogs, dangerous people have dangerous ones.
The Complete Sherlock Holmes (2013) 1117 -
Een van mijn trieste zekerheden is dat de meeste mensen het alleen maar eens zijn over zaken waarin ze niet geïnteresseerd zijn.
Origineel:My sad conviction is that people can only agree about what they are not really interested in.
New Statesman 01-07-1939 -
Een van de trieste tekenen van onze tijd is dat we degenen die iets maken hebben gedemoniseerd, degenen die weigeren iets te maken gesubsidieerd hebben en degenen die klagen tot heilige hebben verklaard.
Origineel:One of the sad signs of our times is that we have demonized those who produce, subsidized those who refuse to produce, and canonized those who complain.
Ever Wonder Why? (2006) -
We hebben de trieste gewoonte om te geloven dat waar er muzikale geluiden zijn, er noodzakelijkerwijs muziek is. Dat zou betekenen dat er literatuur is overal waar we gepraat horen, schilderijen overal waar mensen aan het kliederen zijn.
Origineel:On a pris la fâcheuse habitude de croire que, là où il y a des sons musicaux, il y a nécessairement de la musique. Autant voudrait dire qu'il y a littérature partout où l'on bavarde, peinture partout où l'on barbouille.
-
Trieste verhalen maken goede boeken.
Origineel:Sad stories make good books.
-
Het meest trieste in het leven en het moeilijkste om mee om te gaan, is te weten dat er iemand is van wie je heel veel houdt en dat je niet kunt voorkomen dat die lijdt.
Origineel:The saddest thing in life and the hardest to live through, is the knowledge that there is someone you love very much whom you cannot save from suffering.
An Autobiography (1977) -
De literatuur is een van de meest trieste wegen, die overal toe leiden.
Origineel:Dites-vous bien que la littérature est un des plus tristes chemins qui mènent à tout.
Manifeste du surréalisme (1924) -
De meest trieste van de doden is de dood van de jeugd.
Origineel:La plus triste des morts, c'est la mort de la jeunesse.
-
Moraliteit komt met de trieste wijsheid van ouderdom, wanneer de nieuwsgierigheid is verdord.
Origineel:Morality comes with the sad wisdom of age, when the sense of curiosity has withered.
A Sort of Life (1971) ch. 7, sct. 1 -
Soms lijkt ons lot op een fruitboom in de winter. Wie zou, kijkend naar de trieste aanblik ervan, denken dat deze stijve takken, deze grillige takken volgend voorjaar weer groen kunnen worden, kunnen bloeien en dan vrucht kunnen dragen, maar we hopen het, we weten het.
Origineel:Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen An sehn desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.
De beste trieste citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
