Citaten 11 t/m 20 van 22.
-
Lijden leert troosten. Van onze doornige heesters kregen vaak anderen hun verfrissende braam.
-
Trachten iemand te troosten die ontroostbaar wil blijven, is hem het recht op zijn laatste troost betwisten.
Origineel:Entreprendre de consoler quelqu'un qui veut être inconsolable, c'est lui disputer la seule consolation qui lui reste.
Les maximes et pensées (1780) -
Troosten betekent anderen van datgene overtuigen waaraan men zelf niet gelooft.
-
We troosten ons met meerdere vrienden omdat we niet een echte vriend gevonden hebben.
Origineel:On se console avec plusieurs amis de n'avoir pas trouvé un véritable ami.
Sentiments et coutumes (1934) -
Wij troosten ons zelden over grote vernederingen; wij vergeten ze.
Origineel:Nous nous consolons rarement des grandes humiliations ; nous les oublions.
Réflexions et maximes (1746) #243 -
Alleen de zwakken, de lafhartigen, de niet-denkenden en de karakterlozen kunnen zichzelf troosten met de woorden lot en toekomst en zuchten over de blinde invloed van deze onzichtbare geesten.
Origineel:Nur der Schwache, Feige, der Nichtdenker und der Charakterlose können sich mit den Wörtern Schicksal, Zukunft trösten und über die blinde Wirkung dieser unsichtbaren Gespenster seufzen.
-
Alleen liefhebbende en geliefde kinderen kunnen een vrouw troosten voor het verlies van haar schoonheid.
Origineel:Il n’y a que des enfants aimants et aimés qui puissent consoler une femme de la perte de sa beauté.
Mémoires de deux jeunes mariées II, Ch. LII -
De lelijke vrouwen werden alleen op aarde gezet voor het troosten van de blinden.
Origineel:Les femmes laides n'ont été mises sur la terre que pour faire la consolation des aveugles.
-
De meeste van onze boekenwijsheid is bedacht voor het gebruik door middelmatige mensen, om hen te ontmoedigen van ambitieuze pogingen, en hen over het algemeen te troosten in hun middelmatigheid.
Origineel:Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.
Virginibus Puerisque (1881) Crabbed Age and Youth -
Het spijt ons heel snel; we troosten ons nog sneller.
Origineel:On se désole vite; on se console plus vite encore.
La proie du néant (1886) p.35
De beste troosten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
