Citaten 41 t/m 50 van 199.
-
Trots is de van binnen uit komende, dus directe hoogachting van zich zelf.
Origineel:Stolz kommt von innen, er ist die direkte Hochschätzung unserer selbst.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Trots is een persoonlijke toewijding. Het is een houding die uitmuntendheid onderscheidt van middelmatigheid.
Origineel:Pride is a personal commitment. It is an attitude which separates excellence from mediocrity.
-
Wij zijn allemaal trots op onze kleine fouten omdat ze ons het gevoel geven dat we geen grote maken.
Origineel:We're all proud of making little mistakes. It gives us the feeling we don't make any big ones.
-
De meeste mensen zouden woedend zijn als ze te horen kregen dat hun vader een crimineel was. Maar ze zijn trots als ze erachter komen dat hun overgrootvader een piraat was.
Origineel:Die meisten Menschen wären empört, würde man ihnen sagen, ihr Vater sei ein Gauner gewesen. Sie wären aber eher stolz, wenn sie erführen, daß ihr Urgroßvater Seeräuber war.
-
De trots, eer, edele hartstocht, is niet blind voor eigen gebreken, maar de hoogmoed is het wel.
Origineel:Der Stolz, eine edle Leidenschaft, ist nicht blind gegen eigene Fehler, aber der Hochmut ist es.
Sudelbuch K K 102 -
Het is gemakkelijk een veldslag te strijden, maar moeilijk te geven zonder trots en ijdelheid.
-
Hij die trots is eet zichzelf op: trots is zijn eigen spiegel, zijn eigen trompet, zijn eigen kroniek; en wat zichzelf slechts in de daad prijst, verslindt zichzelf in de lof.
Origineel:He that is proud eats up himself: pride is his own glass, his own trumpet, his own chronicle; and whatever praises itself but in the deed, devours the deed in the praise.
Troilus and Cressida (1602) Act II, sc iii -
Hij keek nu anders naar de mensen dan vroeger, minder slim, minder trots, maar warmer, nieuwsgieriger, meer betrokken.
Origineel:Anders sah er jetzt die Menschen an als früher, weniger klug, weniger stolz, dafür wärmer, dafür neugieriger, beteiligter.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
IJdelheid en trots zijn verschillende dingen, hoewel de woorden vaak als synoniemen worden gebruikt. Iemand kan trots zijn zonder ijdel te zijn. Trots heeft meer te maken met onze mening over onszelf; ijdelheid, voor wat we zouden willen dat anderen van ons denken.
Origineel:Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.
Pride and prejudice (1813) 26
De beste trots citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
