Citaten 101 t/m 110 van 119.
-
Er zijn twee soorten trouw in de liefde: de ene doordat met in degene van wie men houdt steeds nieuwe dingen vindt om te beminnen, en de andere doordat met er een eer in stelt trouw te zijn.
Origineel:Il y a deux sortes de constance en amour: l’une vient de ce que l’on trouve sans cesse dans la personne que l’on aime de nouveaux sujets d’aimer, et l’autre vient de ce que l’on se fait un honneur d’être constant.
-
Goede trouw is geen bloem die vanzelf opbloeit, bescheidenheid evenmin.
Origineel:La bonne foi n'est pas une fleur spontanée, la modestie non plus.
-
Helderheid bij een wijsgeer is een bewijs van goede trouw.
Origineel:La clarté est la bonne foi des philosophes
Réflexions et maximes (1746) #729 -
Het is moeilijker trouw te blijven aan zijn minnares, wanneer zij ons gelukkig maakt, dan wanneer zij ons mishandelt.
Origineel:Il est plus difficile d’être fidèle à sa maîtresse quand on est heureux que quand on en est maltraité.
-
Hij beklaagt zich zonder grond over gebroken trouw, die zijn geheim niet alleen bewaren kon.
Artemisia (1759) 3, 1 -
Ik heb gelogen, maar het was te goeder trouw.
Origineel:J'ai menti, mais c'était de bonne foi.
Proces OM-VA -
Ik heb schrijven altijd gezien als een manier om de waarheid te vertellen. Voor mij gaat schrijven over waarheid. Ik heb altijd geprobeerd trouw te blijven aan mijn eigen ervaring.
Origineel:I've always seen writing as a way of telling the truth. For me, writing is about truth. I have always tried to be faithful to my own experience.
-
In een memoires denk ik dat het contract een zekere mate van waarheid impliceert. Ik denk dat je net zo trouw moet zijn aan je geheugen en je ervaring als je mogelijk kunt.
Origineel:In a memoir, I think, the contract implies a certain degree of truth. I think you have to be as true to your memory and your experience as you possibly can.
-
Laten we standvastig, zuiver en trouw zijn; aan het einde van ons verdriet is er de grootste glorie van de wereld, die van de mannen die niet toegaven.
Origineel:Soyons fermes, purs et fidèles ; au bout de nos peines, il y a la plus grande gloire du monde, celle des hommes qui n'ont pas cédé.
Toespraak 14 juli 1943 -
O, hoe moeilijk is het om gescheiden te zijn van het hart dat ons het meest trouw ter wereld liefheeft, van het hart van de moeder!
Origineel:Ach, wie ist die Trennung von dem Herzen, das uns am treuesten in der Welt liebt, vom Mutterherzen, so schwer!
Im Wellenrauschen (1869) 2 Bde
De beste trouw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
