Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Droefheid is enkel een muur tussen twee tuinen.
Origineel:Sadness is but a wall between two gardens.
-
De antropoloog moet zijn comfortabele positie in een ligstoel op de veranda van het missieverblijf, de regeringspost of de bungalow van de plantagehouder opgeven, alwaar hij gewapend met potlood en notitieboekje, en soms met een whisky en soda, gewend is om verklaringen te verkrijgen van informanten... Hij moet daarentegen de dorpen ingaan en de inboorlingen aan het werk zien in tuinen, op het strand, in de jungle; hij moet met hen zeilen naar verre zandbanken en naar vreemde stammen.
Origineel:The anthropologist must relinquish his comfortable position in the long chair on the veranda of the missionary compound, Government station, or planter's bungalow, where, armed with pencil and notebook and at times with a whisky and soda, he has been accustomed to collect statements from informants [...]. He must go out into the villages, and see the natives at work in gardens, on the beach, in the jungle; he must sail with them to distant sandbanks and to foreign tribes.
Myth in Primitive Psychology (1926) ch. 5 -
Het is beter aan de geliefde geketend te zijn, dan vrij te midden van de tuinen van wie men haat.
-
De mensen die veel belang hechten aan tuinen, gebouwen, kleding, sieraden of andere bezittingen zijn minder sociaal en gezellig; ze verliezen de mensen uit het oog.
Origineel:Die Menschen, die einen großen Wert auf Gärten, Gebäude, Kleider, Schmuck oder irgendein Besitztum legen, sind weniger gesellig und gefällig; sie verlieren die Menschen aus den Augen.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) 2. Buch, 4. Kap., Wilhelm zu Philine -
Diepgeworteld in het menselijk hart is er de voorliefde voor tuinen en tuinieren.
Origineel:How deeply seated in the human heart is the liking for gardens and gardening.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Books and gardens
De beste tuinen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
