Citaten 301 t/m 330 van 580.
-
Leven is het koppeltekentje tussen materie en geest.
Origineel:Life is the hyphen between matter and spirit.
Guesses at Truth (1827) -
Liefde is het verrukkelijke intermezzo tussen de ontmoeting met een mooi meisje en de ontdekking dat ze een gezicht als een schelvis heeft.
-
Men bewijst zijn grootheid niet door één uiterste te bereiken, maar wel door beide uitersten tegelijkertijd aan te raken en alles wat daar tussen in ligt te vullen.
Origineel:On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois et remplissant tout l'entre‑deux.
-
Nostalgie is een product van ontevredenheid en woede. Het is een afwikkeling van grieven tussen het heden en het verleden.
Origineel:Nostalgia is a product of dissatisfaction and rage. It´s a settling of grievances between the present and the past.
White Noise (2011) 210 -
Nou ja, ieder voor zich en God voor ons allen - zei de olifant terwijl hij danste tussen de kippen.
Origineel:Well, every one for himself, and Providence for us all--as the elephant said when he danced among the chickens.
A Simpleton (1873) -
Ontwapening: een overeenkomst tussen landen om alle wapens af te schaffen die verouderd zijn.
-
Politiek is de keuze tussen de minste van twee kwaden.
Origineel:Politics is the choice between the lesser of two evils.
Selected Essays Writers and Leviathan -
Schouwburg: horecabedrijf waar tussen de consumpties door aan podiumkunst wordt gedaan.
-
Schrijf in uw woordenboek achter 'commercieel' tussen twee haakjes: onbetrouwbaar.
-
Schrijven heeft niets te maken met communicatie tussen personen, alleen met communicatie tussen verschillende delen van iemands verstand.
Origineel:Writing has nothing to do with communication between person and person, only with communication between different parts of a person's mind.
toegeschreven -
Seks is het mooiste ding dat kan plaatsvinden tussen een gelukkig getrouwde man en zijn secretaresse.
Origineel:Sex is the most beautiful thing that can take place between a happily married man and his secretary.
-
Tussen het verleden, waar onze herinneringen liggen, en de toekomst waar onze hoop ligt, is er het heden waar onze plichten liggen.
Origineel:Entre le passé où sont nos souvenirs et l’avenir où sont nos espérances, il y a le présent où sont nos devoirs.
toegeschreven -
Tussen liefde en rede zit hetzelfde verschil als tussen poëzie en wetenschap!
Origineel:Entre l'amour et la raison, il y a la même différence qu'entre la poésie et la science!
Le devoir (1854) -
Tussen werelds verkeer en eenzaamheid ligt de ware wijsheid in het midden.
-
Voor mijn geboorte was er een oneindige tijd en na mijn dood een onuitputtelijke tijd. Ik heb er nooit eerder aan gedacht: ik leefde schitterend tussen twee eeuwigheden van duisternis.
-
Vriendschap kan niet bestaan tussen twee identieke wezens.
Origineel:L'amitié ne saurait exister entre deux êtres parfaitement identiques.
-
Waar twee-verdieners slapen op een kussen, daar slaapt de fiscus tussen.
-
Wat is het belangrijkste verschil tussen een leraar en een manager? Het is de leeftijd van de mensen die aan hen zijn toevertrouwd. De meeste leraren voeden kinderen op, terwijl de meeste managers de volwassenen infantiliseren.
Origineel:Quelle est la différence la plus significative entre un professeur et un manageur? L'âge des personnes qui leur sont confiées. Encore que la plupart des professeurs élèvent les petits, quand la plupart des manageurs infantilisent les grands.
-
We moeten onderscheid maken tussen een humeur en zijn intellectuele expressie. Over humeur valt niet te twisten; het kan verbeteren door een gelukkige gebeurtenis, of door een verandering in onze lichamelijke conditie, maar het kan niet veranderen door argumenten.
Origineel:We must distinguish between a mood and its intellectual expression. There is no arguing with mood; it can be changed by some fortunate event, or by a change in our bodily condition, but it cannot be changed by argument.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
Ze worden geleid door een onzichtbare hand om de noodzakelijke levensbehoeften op bijna dezelfde wijze te verdelen, als wanneer de aarde verdeeld was in gelijke porties tussen al haar bewoners. En dus, zonder het te willen en te weten, bevorderen ze het maatschappelijk belang.
Origineel:They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society, and afford means to the multiplication of the species.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part IV - The effect of Utility -
Zij die enig verschil zien tussen ziel en lichaam hebben geen van beide.
-
Zodra de tirannie verdwijnt, barst de strijd tussen aristocratie en democratie weer uit.
Origineel:Sobald die Tyrannei aufgehoben ist, geht der Konflikt zwischen Aristokratie und Demokratie unmittelbar an.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Zwaarder dan het kwaad zelf, is die keuze, die bevend tussen twee kwaden blijft zweven.
Origineel:Die Wahl ist schwerer als das Übel selbst, Die zwischen zweien Übeln schwankend bebt.
-
Als ik de keuze kreeg tussen het ervaren van pijn of niets, zou ik voor pijn kiezen.
Origineel:Given the choice between the experience of pain and nothing, I would choose pain.
-
Als ik de schrijvers zie die de Nobelprijs hebben gekregen, dan zie ik mezelf daar best tussen staan.
-
Als je moet kiezen tussen twee kwaden, kies dan niets, tussen twee goede dingen, kies dan beide.
Origineel:Between two evils, choose neither; between two goods, choose both.
-
Als u en ik moesten kiezen tussen een twee weken van denken en doen, wij zouden moeten denken aan onze dood en proberen zo te leven, dat onze dood geen genoegen in de wereld veroorzaakt.
East of Eden H. 34 -
Armoede is een zandbak, rijkdom een klip in de levenszee. De gelukkigen zeilen daar tussen door.
Origineel:Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
-
Beschaving is de afstand die de mens heeft gecreëerd tussen zichzelf en zijn uitwerpselen.
Origineel:Civilization is the distance man has placed between himself and his excreta.
The Dark Light Years 1964
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
