Citaten 361 t/m 390 van 580.
-
Er bestaat een groot verschil tussen het beschilderen van een gezicht en het niet wassen.
Origineel:There is a great difference between painting a face and not washing it.
Church History Bk. VII, 32 -
Er is een enorme kloof tussen de publieke opinie en het openbare beleid.
Origineel:There's a tremendous gap between public opinion and public policy.
-
Er is een onmetelijke afstand tussen laat en te laat.
Origineel:There is an immeasurable distance between late and too late.
-
Er is een verschil tussen schoonheid en charme. Een mooie vrouw is een vrouw die ik opmerk, een charmante vrouw is een vrouw die mij opmerkt.
-
Er is geen duidelijk onderscheid tussen wat echt en wat onecht is, noch tussen wat waar en wat niet waar is. Een ding is niet noodzakelijk waar of onwaar; het kan zowel waar als onwaar zijn.
Origineel:There are no hard distinctions between what is real and what is unreal, nor between what is true and what is false. A thing is not necessarily either true or false; it can be both true and false.
Writing for the Theatre (1962) -
Er is geen enkel verschil tussen aardig zijn voor anderen en onszelf: het komt op hetzelfde neer.
-
Er is geen groot onderscheid tussen beleefdheid en gemaaktheid.
Origineel:There is no great difference between politeness and affection.
-
Er is geen harmonischer huwelijk dan dat tussen illusie en onwetendheid.
Origineel:Es gibt keine harmonischere Ehe als die zwischen Illusionen und Ignoranz.
-
Er is geen vergelijking tussen dat, wat verloren is gegaan door mislukking en dat, wat verloren is gegaan door het niet te proberen.
Origineel:There is no comparison between that which is lost by not succeeding and that which is lost by not trying.
Novum Organum CXIV -
Er is maar één verschil tussen een lang leven en een goed diner: tijdens het diner komen de zoetigheden als laatste.
Origineel:There is only one difference between a long life and a good dinner: that, in the dinner, the sweets come last.
Will O' the Mill (1878) -
Er is slechts één uitweg uit de dampende, dichte jungle waar de strijd woedt om eer en macht en voordelen - tussen wurgende hindernissen die je zelf geschapen hebt, En die is; de dood accepteren.
-
Filosofie is iets dat tussen theologie en wetenschap in ligt.
Origineel:Philosophy [...] is something intermediate between theology and science.
History of Western Philosophy (1945) p. xiii -
Gezien. Op de treurbuis zag ik 't vorig jaar een vrouwtje, het was met recht een vrouwtje, dat naar Koning Klant was gehold omdat ze een wildvreemde heer 28.000 gulden had betaald voor het wieden van haar tuintje. Die vreemde heer had daar twee zakken turfmolm neergezet en had vervolgens de benen genomen. Het vrouwtje ging zich daarop beklagen. Dat vond ik nu erg flauw van het vrouwtje. Wanneer je 28.000 gulden betaalt, nietwaar, voor het laten wieden van je tuintje door een wildvreemde heer, dan hoop je, nietwaar, dat die vreemde heer ook je andere tuintje nog eens zal wieden, nietwaar, dat tuintje waarvan de kiesheid me verbiedt de exacte ligging aan te duiden, maar dat in haar geval al sedert de Krimoorlog ongebruikt tussen twee blauw dooraderde zuilen van vlees verscholen lag, met een stugge, ongewassen bontmuts op.
-
Gezondheidszorg zou tussen de arts en de patiënt moeten zijn. En als de dokter zegt dat er iets gedaan moet worden, moet de overheid garanderen dat het betaald wordt.
Origineel:Healthcare should be between the doctor and the patient. And if the doctor says something needs to be done, the government should guarantee it gets paid for.
-
God heeft verdriet gecreëerd als een soort bemiddelaar tussen geluk en ongeluk, vreugde en pijn.
Origineel:Gott hat die Wehmut zu einer Art Vermittlerin zwischen dem Glück und dem Unglück, der Süßigkeit und dem Schmerz geschaffen.
-
Haar lippen raakten zijn hersenen terwijl ze zijn lippen raakten, alsof ze een voertuig waren voor een vage spraak en tussen hen voelde hij een onbekende en timide schat, donkerder dan het zwijmelen van zonde, zachter dan geluid of geur.
Origineel:Her lips touched his brain as they touched his lips, as though they were a vehicle of some vague speech and between them he felt an unknown and timid preasure, darker than the swoon of sin, softer than sound or odor.
-
Haat is de woede van degenen die onze doelen niet delen, en haar doel is dood en vernietiging. Woede is een verdriet over verschillen tussen gelijken, en het doel ervan is verandering.
Origineel:Hatred is the fury of those who do not share our goals, and its object is death and destruction. Anger is a grief of distortions between peers, and its object is change.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 129 -
Het belangrijkste verschil tussen wetenschap en christendom is dit: in de wetenschap moeten we ondervinden om te geloven, in het christendom moeten we geloven om te ondervinden.
-
Het boeiende van poëzie ligt in dat voortdurend lezend balanceren tussen conventie en oorspronkelijkheid.
-
Het enige verschil tussen een afspraakje en een interview is dat er niet veel interviews zijn waarbij je kans maakt op het einde de naakte feiten te onthullen.
-
Het is de vloek van zwakke naturen, dat zij slechts te kiezen hebben tussen gehele onthouding en overdaad.
-
Het is goed om tussen de regels te lezen, het vermoeit de ogen niet zo.
Origineel:Il est bon de lire entre les lignes, cela fatigue moins les yeux.
toegeschreven -
Het kleinste geluk, zolang het maar ononderbroken voortduurt en gelukkig maakt, is onvergelijkelijk veel méér dan het grootste, dat zich alleen als episode, als het ware als gril, als gekke inval, tussen louter onlust, begeerte en ontbering voordoet.
Oneigentijdse beschouwingen (1873) Over nut en nadeel van de geschiedenis van het leven -
Het verband tussen kleding en oorlog is duidelijk niet ver te zoeken; je mooiste kleding is datgene wat je als een soldaat draagt.
Origineel:Obviously the connection between dress and war is not far to seek; your finest clothes are those you wear as soldiers.
Three guineas ch.1 -
Het verschil tussen bekende kunstenaars en worstelende artiesten is dat de kunstenaars weten dat het verbeteren van het leven van anderen de hoogste beloning verdient.
Origineel:The difference between famous creators and struggling artists is that the creators know that improving the lives of others deserves the highest reward.
-
Het verschil tussen de slaaf der gewoonte zijn en je leven onder controle hebben is niets meer dan de werking van een klein elektrisch circuit in je hersenen.
-
Het verschil tussen een arme Zwitser en een rijke Zwitser is dat de arme Zwitser zelf zijn Mercedes wast.
Origineel:Ce qui différencie un pauvre paysan suisse d'un riche paysan suisse, c'est que le pauvre lave lui-même sa mercedes.
toegeschreven -
Het verschil tussen een succesvol persoon en anderen is niet gebrek aan kracht, geen gebrek aan kennis, maar eerder een gebrek aan wil.
Origineel:The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.
-
Het verschil tussen fysica en metafysica is niet dat de beoefenaars van de een slimmer zijn dan de beoefenaars van de ander. Het verschil is dat de metafysicus geen laboratorium heeft.
Origineel:The difference between physics and metaphysics is not that the practitioners of one are smarter than the practitioners of the other. The difference is that the metaphysicist has no laboratory.
-
Het verschil tussen jeuk en een allergie? Een doktersrekening.
.jpg)
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
