Citaten 301 t/m 310 van 580.
-
Waar twee-verdieners slapen op een kussen, daar slaapt de fiscus tussen.
-
Wat zich in de kerkers tussen jou en professor Krinkel heeft afgespeeld, is strikt geheim, vandaar dat de hele school op de hoogte is.
Origineel:What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally the whole school knows.
-
We leven bijna ons hele leven tussen herinneringen en projecten, tussen nostalgie en hoop.
Origineel:Nous vivons presque toute notre vie entre souvenirs et projets, entre nostalgie et espérance.
Apprendre à vivre (2006) -
We moeten onderscheid maken tussen een humeur en zijn intellectuele expressie. Over humeur valt niet te twisten; het kan verbeteren door een gelukkige gebeurtenis, of door een verandering in onze lichamelijke conditie, maar het kan niet veranderen door argumenten.
Origineel:We must distinguish between a mood and its intellectual expression. There is no arguing with mood; it can be changed by some fortunate event, or by a change in our bodily condition, but it cannot be changed by argument.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
Ze worden geleid door een onzichtbare hand om de noodzakelijke levensbehoeften op bijna dezelfde wijze te verdelen, als wanneer de aarde verdeeld was in gelijke porties tussen al haar bewoners. En dus, zonder het te willen en te weten, bevorderen ze het maatschappelijk belang.
Origineel:They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society, and afford means to the multiplication of the species.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part IV - The effect of Utility -
Zij die enig verschil zien tussen ziel en lichaam hebben geen van beide.
-
Zodra de tirannie verdwijnt, barst de strijd tussen aristocratie en democratie weer uit.
Origineel:Sobald die Tyrannei aufgehoben ist, geht der Konflikt zwischen Aristokratie und Demokratie unmittelbar an.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Als ik de keuze kreeg tussen het ervaren van pijn of niets, zou ik voor pijn kiezen.
Origineel:Given the choice between the experience of pain and nothing, I would choose pain.
-
Als je moet kiezen tussen twee kwaden, kies dan niets, tussen twee goede dingen, kies dan beide.
Origineel:Between two evils, choose neither; between two goods, choose both.
-
Beschaving is de afstand die de mens heeft gecreëerd tussen zichzelf en zijn uitwerpselen.
Origineel:Civilization is the distance man has placed between himself and his excreta.
The Dark Light Years 1964
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 31)
