Citaten 331 t/m 340 van 580.
-
De wereld wordt steeds kleiner. Alleen de afstanden tussen ons worden groter.
Origineel:Die Welt wird immer kleiner. Nur die Abstände zwischen uns wachsen weiter.
Kurz und fündig (1995) -
Een aforisme is een poging om op een delicate manier de spanning tussen hoop en weten op te lossen.
Origineel:L'aforisma è il tentativo di risolvere dialetticamente il conflitto tra esperienza e riflessione.
-
Een fundamentele tegenstelling tussen het socialisme en de markteconomie bestaat niet.
Origineel:There is no fundamental contradiction between socialism and a market economy.
Time Magazine 4 November 1985, Interview -
Een goede stijl moet allereerst elke leegte tussen betekenis en uitdrukking verwijderen.
Origineel:Un bon style se doit d'abord de supprimer tout vide entre le sens et l'expression.
Lire et écrire (1960) -
Een groot deel van het talent van een redenaar bestaat eruit om zijn talent te verbergen en een natuurlijkheid te tonen die een wisselstroom van sympathie en vertrouwen creëert tussen de luisteraar en hemzelf.
Origineel:Une grande partie du talent d'un orateur consiste à dissimuler son art et à montrer un naturel qui crée, entre celui qui écoute et lui-même, un courant de sympathie et de confiance.
-
Een pessimist is iemand die, als hij tussen twee kwaden moet kiezen, opteert voor allebei.
Origineel:Pessimist: One who, when he has the choice of two evils, chooses both.
-
Een schilderij is iets, dat tussen een gedachte en een ding ligt.
Origineel:Painting is the intermediate something between a thought and a thing .
Table Talk of Samuel Taylor Coleridge (1827) 31 March 1830 -
Een slechte vrouw is een grote plaag voor haar echtgenoot. Het is echt beter om tussen tijgers en leeuwen te leven, onder beren en wolven dan met een slechte vrouw.
Origineel:Ein böses Weib ist für Ehemann eine große Plage. Es ist wahrlich besser, unter Tigern und Löwen, unter Bären und Wölfen zu leben als mit einem bösen Weibe.
-
Een winter vroeg opgestaan, hemel, hoe eerlijk
meelevend en lelijk is deze geboorte, huid
tussen binnen en buiten, schuim tussen gister
en later, men scheert zich zijn vaderHet bezit van een ruïne (2005) Stilleven -
Eendracht tussen hart, geest en wil, verleent alleen vaste zedelijkheid.
Origineel:Eintracht zwischen Herz, Geist und Willen gewährt allein feste Moralität.
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 34)
