Citaten 451 t/m 460 van 580.
-
Deze eeuwige omschakeling tussen niets nieuws onder de zon en alles dat zeer recentelijk is veranderd, is absoluut de centrale stuwende spanning in mijn werk.
Origineel:This perpetual toggling between nothing being new, under the sun, and everything having very recently changed, absolutely, is perhaps the central driving tension of my work.
-
Deze nauwe landengten tussen twee grenzeloze zeeën; het verleden en de toekomst, twee eeuwigheden.
-
Dingen tussen ons waren aan het oplossen als een ijs in een glas: hoe kleiner het werd, hoe sneller het verdween.
Origineel:Things between us were dissolving like an ice cub in a glass: the smaller it got, the faster it disappeared.
A Gate at the Stairs (2009) 204 -
Een eerlijke strijd tussen overtuigingen en principes kan de zaak niet schaden, maar alleen bevorderen.
Origineel:Ein ehrlicher Kampf der Überzeugungen und Prinzipien kann der Sache nicht schaden, er kann sie nur fördern.
-
Een gedicht veronderstelt altijd een samenwerking tussen de dichter en de lezer, een mededichten.
-
Een genie vindt de onzichtbare link tussen dingen.
Origineel:Genius is finding the invisible link between things.
-
Een gevecht tussen echte vrienden, echte geliefden betekent niets. Het enige dat gevaarlijk is, zijn geschillen tussen mensen die elkaar niet volledig begrijpen.
Origineel:Ein Streit zwischen wahren Freunden, wahren Liebenden bedeutet gar nichts. Gefährlich sind nur Streitigkeiten zwischen Menschen, die einander nicht ganz verstehen.
Aphorismen (1880) -
Een groot verschil tussen mannen en vrouwen is, dat mannen een schouder om op te steunen of een arm om je heen, vaak verwisselen met andere lichaamsdelen.
-
Een Haydn-symfonie had een betekenis voor de groep die ernaar luisterde. Een Mahler-symfonie had een betekenis voor de man die het componeerde. Dat is het verschil tussen de klassieke en romantische opvattingen over kunst.
Origineel:A Haydn symphony had a meaning for the social group that listened to it. A Mahler symphony had a meaning for the man who composed it. Here is the difference between the classical and romantic attitudes to art.
toegeschreven -
Een oorlog tussen handelsnaties is als een vuur dat hen allemaal verwoest.
Origineel:Une guerre, au milieu des nations commerçantes, est un incendie qui les ravage toutes.
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 46)
