Citaten 461 t/m 470 van 580.
-
Een rechte lijn is de kortste afstand tussen een klein kind en een breekbaar voorwerp.
-
Een van de grootste nadelen aan sommige boeken is de te grote afstand tussen de voor- en achterkant.
Origineel:Einer der Hauptnachteile mancher Bücher ist die zu große Entfernung zwischen Titel- u. Rückseite.
-
Een wereldbeschouwing is net een goed paard. Maar er is wel onderscheid tussen een ruiter en een paardenkoopman.
Origineel:Weltanschauung ist ein gutes Pferd. Aber es ist immerhin ein Unterschied zwischen einem Reiter und einem Roßtäuscher.
Sprüche und Widersprüche (1909) VIII. Stimmungen, Worte -
Een werkelijk goedgemaakt corsage is de enige schakel tussen natuur en kunst.
-
Elke roman is een gelijkwaardige samenwerking tussen de schrijver en de lezer en het is de enige plaats in de wereld waar twee vreemdelingen elkaar kunnen ontmoeten op voorwaarden van absolute intimiteit.
Origineel:Every novel is an equal collaboration between the writer and the reader and it is the only place in the world where two strangers can meet on terms of absolute intimacy.
-
En dit is de grote middag, als de mens staat op het midden van zijn baan tussen dier en Übermensch en als hij zijn weg ten avond viert als hoogste hoop, want het is de weg tot een nieuwe morgen.
Origineel:Und das ist der grosse Mittag, da der Mensch auf der Mitte seiner Bahn steht zwischen Thier und Übermensch und seinen Weg zum Abende als seine höchste Hoffnung feiert: denn es ist der Weg zu einem neuen Morgen.
-
Er bestaat geen werkelijk verschil tussen de tijd en een van de drie ruimtelijke dimensies, behalve dat ons bewustzijn erin meebeweegt.
Origineel:There is no difference between Time and any of the three dimensions of Space except that our consciousness moves along it.
The Time Machine (1895) ch.1 -
Er is een relatie tussen gelukkige gedachten en de geschenken van het moment: beide vallen uit de hemel.
Origineel:Es ist eine Verwandtschaft zwischen den glücklichen Gedanken und den Gaben des Augenblicks: beide fallen vom Himmel.
Briefe An Goethe, 12. Juli 1799 -
Er is een verband tussen onverdraagzaamheid en slechte spelling.
Origineel:There's a link between bigotry and bad spelling.
The Bone Clocks (2014) -
Er is een verschil tussen vergeten en herinneren.
Origineel:C'è differenza tra l'aver dimenticato e non ricordare.
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 47)
