Citaten 481 t/m 490 van 580.
-
Er zijn, denk ik soms, slechts twee soorten mensen in deze wereld, de gesettelde en de nomade, en er bestaat een natuurlijke antipathie tussen hen, ongeacht het land waartoe ze behoren.
Origineel:There are, I sometimes think, only two sorts of people in this world — the settled and the nomad — and there is a natural antipathy between them, whatever the land to which they may belong.
A Winter in Arabia (1940) -
Geen vriendschap is zo hartelijk of prettig als die tussen twee meisjes; geen haat zo intens en onwrikbaar als die tussen twee vrouwen.
Origineel:No friendship is so cordial or so delicious as that of girl for girl; no hatred so intense and immovable as that of woman for woman.
Imaginary conversations (1829) Epicurus, Leontien and Ternissa -
Haat is de woede van degenen die onze doelen niet delen, en haar doel is dood en vernietiging. Woede is een verdriet over verschillen tussen gelijken, en het doel ervan is verandering.
Origineel:Hatred is the fury of those who do not share our goals, and its object is death and destruction. Anger is a grief of distortions between peers, and its object is change.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 129 -
Heren, in het korte moment dat ons rest tussen de crisis en de catastrofe, kunnen we net zo goed een glas champagne drinken.
Origineel:Messieurs, dans ce court laps de temps qui nous reste après la crise et avant la catastrophe, buvons une coupe de champagne.
toegeschreven -
Het belangrijkste verschil tussen mannen en vrouwen is dat mannen gek zijn en vrouwen idioten.
Origineel:The main difference between men and women is that men are lunatics and women are idiots.
Black lamb and Grey Falcon (1941) -
Het boek van een groot man is een compromis tussen de lezer en hem.
Origineel:Le livre d'un grand homme est un compromis entre le lecteur et lui.
Brief aan Balzac -
Het communisme (socialisme) was bijzonder populair in tijden waarin de volgende voorwaarden vervuld waren: een schril contrast tussen rijk en arm; een hoge mate van arbeidsverdeling en hoge eisen van de lagere klassen; een sterke schok van het publieke rechtvaardigheidsgevoel door revoluties; algemene achteruitgang van de religiositeit en moraliteit onder de mensen.
Origineel:Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Volke.
-
Het delicate evenwicht tussen bescheidenheid en verwaandheid is populariteit.
Origineel:The delicate balance between modesty and conceit is popularity.
-
Het feit is altijd veel te laat duidelijk, maar het meest opmerkelijke verschil tussen geluk en vreugde is dat geluk een vaste stof is en vreugde een vloeistof.
Origineel:The fact is always obvious much too late, but the most singular difference between happiness and joy is that happiness is a solid and joy a liquid.
FOR ESME (1968) -
Het heden is niet meer dan een moment tussen verleden en toekomst.
Origineel:The present is just an instant between past and future
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 49)
