Citaten 491 t/m 500 van 580.
-
Het ik is niet alleen verfoeilijk; er is tussen wij en niets eenvoudig geen plaats voor.
Origineel:Le moi n'est pas seulement haïssable: il n'a pas de place entre un nous et un rien.
Tristes tropiques (1955) -
Het leven is een constante schommeling tussen de scherpe hoorns van dilemma's.
Origineel:Life is a constant oscillation between the sharp horns of dilemmas.
-
Het leven is een vakantie tussen twee eeuwigheden.
Origineel:Life is a vacation from two eternities.
-
Het leven is niets anders dan een klein stukje licht tussen twee eeuwigdurende duisternissen.
Origineel:Life is just one small piece of light between two eternal darknesses.
-
Het menselijk leven is verdeeld tussen twee koninkrijken, die van hoop en die van angst.
Origineel:La vie humaine est partagée entre deux règnes, celui de l'espérance et celui de la crainte.
Les pensées détachées (1795) -
Het moderne leven is een wedloop tussen geld verdienen en geld verspillen.
Origineel:Das moderne Leben ist ein Wettlauf zwischen Geldverdienen und Geldverschwenden.
-
Het plezier van lezen als uitwisseling tussen personen, een manier voor mensen om met elkaar te praten over dingen waar we normaal niet over kunnen praten.
Origineel:The fun of reading as exchange between consciousnesses, a way for human beings to talk to each other about stuff we can't normally talk about.
-
Het valt me op dat dit een van de verschillen tussen jong en oud kan zijn: als we jong zijn, verzinnen we verschillende toekomsten voor onszelf; als we oud zijn, verzinnen we verschillende verledens voor anderen.
Origineel:It strikes me that this may be one of the differences between youth and age: when we are young, we invent different futures for ourselves; when we are old, we invent different pasts for others.
The Sense of an Ending (2011) -
Het verband tussen kleding en oorlog is duidelijk niet ver te zoeken; je mooiste kleding is datgene wat je als een soldaat draagt.
Origineel:Obviously the connection between dress and war is not far to seek; your finest clothes are those you wear as soldiers.
Three guineas ch.1 -
Het verlangen naar volledige gelijkheid is in tegenspraak met de menselijke waardigheid, die vereist dat iedereen naar perfectie streeft. Het is zoveel als vragen dat iedereen op het laagste niveau moet staan en moet aandringen. Alleen op dit niveau kan volledige gelijkheid tussen mensen worden bereikt.
Origineel:Das Verlangen völliger Gleichheit steht mit der Würde des Menschen, welche verlangt, daß jeder nach Vervollkommenheit trachte, im Widerspruch. Es ist so viel, als verlangen, daß alle auf der niedrigsten Stufe stehen und beharren sollen. – Denn nur auf dieser Stufe wäre unter den Menschen eine völlige Gleichheit erreichbar.
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 50)
