Citaten 521 t/m 530 van 580.
-
In Engeland hebben we een comfortabel tijdspanne gekregen van zo'n vijftig jaar of een eeuw tussen het idee dat er iets gedaan moet worden en een serieuze poging om er ook echt iets aan te doen.
Origineel:In England we have come to rely upon a comfortable time lag of fifty years or a century intervening between the perception that something ought to be done and a serious attempt to do it.
The Work, Wealth and Happiness of Mankind (1931) ch.11 -
In iedere strijd tussen een schurk en een dwaas is de grote massa op de hand van de schurk.
-
In theorie is er geen verschil tussen theorie en praktijk. In de praktijk is dat er wel.
Origineel:In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.
-
Je schrijft geen roman voor waaedering, of denkend aan je publiek. Je schrijft voor jezelf; je werkt het uit tussen jou en je pen de dingen die je intrigeren.
Origineel:You do not write a novel for praise, or thinking of your audience. You write for yourself; you work out between you and your pen the things that intrigue you.
-
Lange wijlen leggen, tussen doen en zeggen.
-
Liefde is een conflict tussen reflexen en reflecties.
Origineel:Liebe ist ein Konflikt zwischen Reflexen and Reflexionen.
-
Liefde tussen man en man is onmogelijk omdat er geen geslachtsgemeenschap mag zijn en vriendschap tussen man en vrouw is onmogelijk omdat er geslachtsgemeenschap moet zijn.
Origineel:Love between man and man is impossible because there must not be sexual intercourse and friendship between man and woman is impossible because there must be sexual intercourse.
-
Maar de relatie tussen moraal en macht is heel subtiel. Omdat uiteindelijk macht zonder moraliteit niet langer macht is.
Origineel:But the relationship of morality and power is a very subtle one. Because ultimately power without morality is no longer power.
-
Men moet niet denken dat het verschil tussen de beide seksen uitsluitend tot het gebied van de fysiologie behoort; verstand en hart hebben eveneens een sekse.
Origineel:Il ne faut pas croire que la différence des sexes soit purement du domaine de la physiologie ; l'intelligence et le cœur aussi ont un sexe.
Les esquisses morales (1849) -
Mijn huid was de grens tussen de wereld en mij.
Origineel:My skin was the border between the world and me.
The Question of Bruno (2012) 13
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 53)
