Citaten 541 t/m 550 van 580.
-
Tussen de monsters ben ik goed verborgen; wie zoekt er naar een blad in een bos?
Origineel:Among the monsters, I am well hidden; who looks for a leaf in a forest?
Nights at the circus (1984) p.73 -
Tussen de sterke en de zwakke, tussen de rijke en de arme, tussen de meester en de dienaar, het is de vrijheid die verdrukt en de wet die bevrijdt.
Origineel:Entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, entre le maître et le serviteur, c'est la liberté qui opprime et la loi qui affranchit.
Conférences de Notre-Dame de Paris (1855) III -
Tussen de wens en het ding ligt de wereld te wachten.
Origineel:Between the wish and the thing the world lies waiting.
Al de mooie paarden (1992) 244 -
Tussen echte democraten en echte aristocraten is geen wezenlijk onderscheid.
Origineel:Zwischen wahren Demokraten und wahren Aristokraten ist kein wesentlicher Unterschied.
Aphorismen (1918) -
Tussen mij en het kleinste dier ligt het onderscheid slechts in de verschijningsvorm, in beginsel zijn wij gelijken; het dier is mijn broeder en bezit dezelfde ziel als ik. Die gedachte der gelijkheid is het grootste wat Indië heeft geleerd.
-
Tussen toneelproducties in zijn acteurs als spoken op zoek naar een lichaam waar ze zich in kunnen vestigen.
Origineel:Actors between plays are like ghosts looking for bodies to inhabit.
-
Tussen twee mensen is de kindertijd erger dan dertig jaar huwelijk.
Origineel:Entre deux personnes, l'enfance, c'est pire que trente ans de mariage.
-
Vele dingen gebeuren tussen de beker en de lip.
Origineel:Many things happen between the cup and the lip.
The Anatomy of Melancholy (1621) Pt II, sec 2.3 -
Voelen: Waar de een vlinders voelt, voelt een ander gefladder van zo tussen 40-45 adelaars.
-
Vrede is het interval tussen twee oorlogen.
Origineel:La paix [...] est l'intervalle entre deux guerres.
Amphitryon 38 (1929)
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 55)
