Citaten 561 t/m 570 van 580.
-
Wij zien alles door onszelf heen. Wij zijn een medium, dat zich altijd bevindt tussen ons en de dingen.
Origineel:Nous voyons tout à travers nous-mêmes. Nous sommes un milieu toujours interposé entre les choses et nous.
-
Ze konden het niet eens worden. De pauze tussen de beraadslagingen was te kort.
-
Zolang mensen het bloed van onschuldige wezens zullen vergieten, kan er geen vrede, geen vrijheid, geen harmonie tussen mensen zijn. Slachten en gerechtigheid kunnen niet samenleven.
Origineel:As long as people will shed the blood of innocent creatures there can be no peace, no liberty, no harmony between people. Slaughter and justice cannot dwell together.
-
Zolang we de samenhang tussen de dingen en tussen oorzaak en gevolg niet hebben begrepen, zien we tegen de toekomst op als tegen een berg.
Origineel:Tant que l'on n'a pas bien compris la liaison de toutes choses et l'enchaînement des causes et des effets, on est accablé par l'avenir.
Over het geluk XXIV -
Aanzien: de vrucht van een liaison tussen een kaal hoofd en een bankrekening.
Origineel:Respectability: The offspring of a liaison between a bald head and a bank account.
-
De afstand tussen het ding en zijn naam wordt kleiner naarmate men beter schrijft.
-
De strijd tussen plicht en genot valt zwaar, totdat wij overtuigd zijn dat niets meer genot schenkt dan plicht.
-
Een gevecht zonder eind heeft er in mij plaats tussen het geloof zonder bewijs en de rede zonder bekoring.
Origineel:En moi-même se livre un combat sans vainqueur Entre la foi sans preuve et la raison sans charme.
-
Er worden vreugden gevonden die, evenals zekere planten, alleen tussen bouwvallen ontluiken.
-
Het verschil tussen een oneerlijke vrouw en een eerlijke vrouw is dat de eerste meestal mooi is.
Origineel:La differenza fra la donna disonesta e l'onesta è che, di solito, la prima è bella.
De beste tussen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 57)
