Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Als een handwerksman er zeker van was, elke nacht twaalf uur te dromen dat hij koning was, geloof ik, dat hij bijna even gelukkig zou zijn als een koning, die elke nacht twaalf uur lang droomde, dat hij een handwerksman was.
Origineel:Et si un artisan était sûr de rêver toutes les nuits, douze heures durant, qu'il est roi, je crois qu'il serait presque aussi heureux qu'un roi qui rêverait toutes les nuits, douze heures durant qu'il serait artisan.
Pensées p.138 -
In mijn ganse leven heb ik slechts tien of twaalf mensen gekend, met wie het aangenaam was te spreken: die zich hielden aan het onderwerp, niet in herhalingen traden, niet over zichzelf spraken, niet naar hun eigen woorden luisterden, te beschaafd waren om zich in gemeenplaatsen te verliezen, en die genoeg tact en goede smaak hadden om hun eigen persoon niet boven hun onderwerp te verheffen.
Origineel:In meinem ganzen Leben habe ich nur zehn oder zwölf Menschen gekannt, mit denen zu sprechen eine Freude war. Sie hielten sich an das Thema, wiederholten sich nicht, sprachen nicht von sich selbst, hörten nicht auf die eigenen Worte, waren zu gebildet um sich in Gemeinplätze zu verlieren und hatten genügend Takt und guten Geschmack, nicht die eigene Person über das Thema zu stellen.
toegeschreven -
Ik val op meisjes van achttien tot.....twaalf.
-
Zij was een moedige vrouw die van geen kleintje vervaard was. Ze had er dan ook twaalf.
-
Wat zei die moeder van twaalf kinderen? 'Buiten verwachting gaat alles goed.'
-
Als er twaalf clowns op het podium zijn, kan je erbij gaan staan en Shakespeare beginnen te citeren, maar voor het publiek ben je alleen maar de dertiende clown.
Origineel:If there are twelve clowns in a ring, you can jump in the middle and start reciting Shakespeare, but to the audience, you'll just be the thirteenth clown.
-
Een meisje, amper twaalf modes oud.
Origineel:Ein Mädchen, kaum zwölf Moden alt.
-
Ik ging twaalf jaar naar school en vier jaar naar de universiteit, maar ik leerde meer over het menselijk bestaan in die 30 uur die mijn eerste kind nodig had om geboren te worden dan in al die jaren van studie.
Origineel:I went to school for 12 years, and uni for four, but I learnt more about human existence in the 30 hours it took my first child to be born than I did in all those years of study.
Readings Magazine 04-10-2016, Interview met Mark Rubbo.
Voor de volledige tekst zie: www.readings.com.au -
Waarom zou ik nu bang zijn? Vreemde mannen komen me vermoorden sinds ik twaalf jaar oud was.
Origineel:Why should I be afraid now? Strange men have come to kill me ever since I was twelve years old.
The Godfather (2005) 101
De beste twaalf citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
