Citaten 391 t/m 400 van 776.
-
Woorden doen twee belangrijke dingen: Zij dienen als voedsel voor de geest en ze creëren licht voor begrip en bewustzijn.
Origineel:Words do two major things: They provide food for the mind and create light for understanding and awareness.
-
Zeer mysterieus: twee buiksprekers die ruggespraak houden.
-
Zelfs wanneer de discussie een puur economische kleur heeft aangenomen, is het duidelijk dat socialisme met name gedijt in de buurt van een sterk kapitalisme. Zijn het twee takken van één en hetzelfde hout?
Origineel:Auch dort, wo die Auseinandersetzung eine rein ökonomische Färbung angenommen hat, dürfte der Satz einleuchten, daß der Sozialismus in der Nachbarschaft eines kräftigen Kapitalismus vor allem gedeiht. Handelt es sich doch um zwei Äste von ein und demselben Holz.
Der Arbeiter (1932) -
Acteren is gemakkelijk. Iedere man, die door zijn vrouw betrapt wordt met lippenstift op zijn hemd, leert het in twee seconden. -
Als ge twee draken ziet vechten, kom dan niet tussenbeide, want ze konden wel eens vrede sluiten en u verslinden.
Origineel:Wo du streiten siehst zwei Drachen, tritt als Mittler nicht dazwischen; denn sie möchten Friede machen und dich selbst beim Kopf erwischen.
-
Als je moet kiezen tussen twee kwaden, kies dan niets, tussen twee goede dingen, kies dan beide.
Origineel:Between two evils, choose neither; between two goods, choose both.
-
Als je twee opties heb, kies de moeilijkste want je krijgt spijt als je het niet doet. Als je de moeilijkste kiest en faalt dan heb je het tenminste geprobeerd.
Origineel:And if you are given two options, take the harder one because you'll regret it if you don't. At least if you take the harder one and fail you'll have tried.
The Independent, 02-09-1995 Interview met Matt Comeskey.
Voor de volledige tekst zie: www.independent.co.uk -
Als je voor mij sterft, sterf ik voor jou en onze graven zullen zijn als twee geliefden die hun kleren samen wassen in een wasserette. Als je de zeep meeneemt, breng ik het bleekmiddel.
Origineel:If you will die for me, I will die for you and our graves will be like two lovers washing their clothes together in a laundromat If you will bring the soap I will bring the bleach.
-
Als twee brave mensen over beginselen strijden, hebben zij altijd beiden gelijk.
Origineel:Wenn zwei brave Menschen über Grundsätze streiten, haben immer beide recht.
Aphorismen (1911) -
Als twee mannen het over alles eens zijn, kunt u er zeker van zijn dat een van hen degene is die nadenkt.
Origineel:If two men agree on everything, you may be sure that one of them is doing the thinking.
De beste twee-derde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 40)
