Citaten 641 t/m 650 van 776.
-
Het boek dat me overtuigde dat ik schrijver wilde worden was Schuld en Boete. Ik legde het boek neer nadat ik het twee of drie dagen met koorts had gelezen ... Ik zei: 'Als dit is wat een boek kan zijn, dan is dat wat ik wil doen.
Origineel:The book that convinced me I wanted to be a writer was 'Crime and Punishment'. I put the thing down after reading it in a fever over two or three days... I said, 'If this is what a book can be, then that is what I want to do.
(2005) -
Het Duitse toilet is de sleutel tot de gruwelen van het Derde Rijk. Mensen die zulke wc's kunnen verzinnen zijn tot alles in staat.
Origineel:German toilets are really the key to the horrors of the Third Reich. People who can build toilets like this are capable of anything.
Fear of Flying (1973) -
Het getal drie is meestal een ongeluksgetal als men de derde is.
Origineel:Three is usually an unlucky number if one is the third.
Tatlings (1922) -
Het huwelijk is het samenvoegen van twee mensen tot één wanhopig saai persoon.
Origineel:Marriage is when two people are joined together to become one desperately boring person.
-
Het huwelijk is vaak slechts een uitwisseling van wederzijds gegrom overdag en gesnurk 's nachts. Het is verveling voor twee.
Origineel:Le mariage n'est souvent qu'un échange de grognements réciproques durant le jour et de ronflements pendant la nuit. C'est de l'ennui à deux.
Pensées d'un emballeur (1851) -
Het is erg aangenaam, getrouwd te zijn. Je moet alleen weten dat twee mensen nooit één hart en één ziel kunnen hebben. Ze blijven altijd twee mensen, twee harten. Het komt er op aan om comfortabel naast elkaar te leven en nooit alleen te zijn.
Origineel:Es ist sehr nett, verheiratet zu sein. Man muss nur wissen, dass zwei Menschen niemals ein Herz und eine Seele haben können. Sie bleiben immer zwei Leute, zwei Herzen. Es kommt nur darauf an, angenehm nebeneinander zu leben und doch nie allein zu sein.
Heut heiratet mein Mann (1954) -
Het is onmogelijk de vriend te zijn van twee mensen die elkaar haten.
Origineel:Il est impossible d'être en même temps l'ami de deux personnes qui se haïssent.
-
Het is onmogelijk voor twee echtgenoten om in harmonie te leven zonder iets toe te geven.
Origineel:Il est impossible à deux époux de vivre d'accord en ne se cédant jamais rien.
toegeschreven -
Het is soms voldoende om twee of drie woorden op een pagina te wissen, zodat alles verandert.
Origineel:Il suffit parfois de rayer deux ou trois mots sur une page pour que tout change.
Magazine Télérama 02-02-2014 -
Het is zo weinig waar dat alle mensen van nature gelijk zijn, dat geen twee mensen een half uur bijeen kunnen zijn zonder dat de één een duidelijke overmacht over de ander verwerft.
Origineel:So far is it from being true that men are naturally equal, that no two people can be half an hour together, but one shall acquire an evident superiority over the other.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol II, Feb. 15, 1766
De beste twee-derde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 65)
