Citaten 701 t/m 710 van 776.
-
Op een dag vond ik onder oude rommel een fietszadel en ernaast een verroest stuur. In mijn gedachten zijn deze twee dingen meteen samengegroeid... Zonder na te denken kwam ik op het idee van de 'stierenkop'. Ik moest ze gewoon gaan lassen.
Origineel:Un día encontré entre un montón de chatarra un sillín viejo de bicicleta y justo al lado una manilla oxidada. Inmediatamente las dos partes se asociaron en mi imaginación. La idea de la cabeza de toro me vino a la mente sin reflexionar sobre ella. Solamente tuve que soldarlas.
-
Op een dag zal niemand meer dan twee dagen per week hoeven werken.
Origineel:Some day no one will have to work more than two days a week.
The New York Times (1954) 17 November 1930 -
Over de kritiek heb ik twee meningen, die tegenstrijdig schijnen, doch het niet zijn: 1. de criticus is slechts een man, die lezen kan, en het anderen leert; 2. de kritiek, zoals ik haar opvat, en zoals ik haar zou willen beoefenen, is een voortdurend vinden en scheppen.
Origineel:Je pense sur la critique deux choses qui semblent contradictoires et qui ne le sont pas: 1. Ie critique n'est qu'un homme qui sait lire, et qui apprend à lire aux autres; 2. la critique, telle que je l'entends et telle que je voudrais la pratiquer, est une invention, une création perpétuelle.
-
Persoonlijk vind ik twee soorten mannen leuk, binnenlandse en buitenlandse.
Origineel:Personally, I like two types of men - domestic and foreign.
-
Politiek bestaat uit twee woorden: Poli, dat voor velen Grieks is, en tics, dat bloedzuigende insecten zijn.
Origineel:Politics is made up of two words: Poli, which is Greek for many, and tics, which are bloodsucking insects.
-
Reeds in menige partij trad een splitsing in omdat twee harer leiders hetzelfde wilden.
-
Soms bestaat er tussen twee vijanden dezelfde helderheid van rede, dezelfde kracht van het intellectuele inzicht als tussen twee geliefden die elkaars zielen lezen.
Origineel:Il se rencontre parfois entre deux ennemis la même lucidité de raison, la même puissance de vue intellectuelle qu'entre deux amants qui lisent dans l'âme l'un de l'autre.
Gobseck (1830) -
Spiegels en afbeeldingen. Of seks en liefde. Dit zijn twee afzonderlijke systemen die we tot onze eigen ellende proberen aan elkaar te koppelen.
Origineel:Mirrors and images. Or sex and love. These are two separate systems that we miserably try to link.
Cosmopolis (2011) 47 -
Sporten en de dood zijn in Ierland de twee grote socialiserende factoren.
Origineel:Sport and death are the two great socializing factors in Ireland.
De beste twee-derde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 71)
