Citaten 601 t/m 610 van 771.
-
Eén-twee-drie, de tijd rent voorbij; wij rennen mee.
Origineel:Einszweidrei, im Sauseschritt Läuft die Zeit; wir laufen mit.
Bildergeschichten (1877) Julchen -
Eenheid zonder verscheidenheid is verstikkend. Verscheidenheid zonder eenheid is los zand. Nederland is meer dan 17 miljoen selfies.
Kersttoespraak 25 december 2014 -
Elk moment vindt twee keer plaats: binnen en buiten, en het zijn twee verschillende geschiedenissen.
Origineel:Every moment happens twice: inside and outside, and they are two different histories.
White Teeth (2000) ch.13 -
Elk volwassen leven wordt bepaald door twee grote liefdesverhalen: dat van de lichamelijke liefde en dat van de liefde van de wereld.
Origineel:Every adult life could be said to be defined by two great love stories: the story of our quest for sexual love and the story of our quest for love from the world.
De troost van de filosofie (2000) -
Elke roman is een gelijkwaardige samenwerking tussen de schrijver en de lezer en het is de enige plaats in de wereld waar twee vreemdelingen elkaar kunnen ontmoeten op voorwaarden van absolute intimiteit.
Origineel:Every novel is an equal collaboration between the writer and the reader and it is the only place in the world where two strangers can meet on terms of absolute intimacy.
-
En ik hield van dit moment, ondanks alle pijn ... We leken even twee delen van hetzelfde.
Origineel:And I loved this moment for all it's pain...We seemed for a moment like two parts of the same thing.
-
Enige tijd geleden brak ik een been. Het was noodzakelijk om Hitchcock te waarschuwen dat ik misschien een of twee krukken nodig zou hebben. Hierop antwoordde hij in een telegram: "Uitstekend idee, die krukken."
Origineel:Quelque temps plus tard, je me suis cassé une jambe. Il a fallu prévenir Hitchcock que je risquais d'avoir une, voire deux béquilles. C'est là qu'il ma répondu, dans un télégramme: "Excellente idée, la béquille."
-
Er is niets ellendiger in de wereld dan een besluiteloos persoon die tussen twee gevoelens zweeft, beide graag wil verenigen en niet begrijpt dat niets ze kan verenigen dan juist de twijfel, de rusteloosheid die hem kwelt.
Origineel:Es ist nichts erbärmlicher in der Welt als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zweien Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte und nicht begreift, daß nichts sie vereinigen kann als eben der Zweifel, die Unruhe, die ihn peinigen.
Clavigo (1774) 4. Akt, Carlos zu Clavigo -
Er is slechts één partij in de Verenigde Staten, de Property Party en deze heeft twee rechtse vleugels: Republikein en Democraat.
Origineel:There is only one party in the United States, the Property Party … and it has two right wings: Republican and Democrat.
-
Er zijn allerlei soorten liefde in deze wereld, maar nooit twee keer dezelfde liefde.
Origineel:There are all kinds of love in this world but never the same love twice.
De beste twee-eenheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 61)
