Citaten 621 t/m 630 van 771.
-
Er zijn twee soorten trouw in de liefde: de ene doordat met in degene van wie men houdt steeds nieuwe dingen vindt om te beminnen, en de andere doordat met er een eer in stelt trouw te zijn.
Origineel:Il y a deux sortes de constance en amour: l’une vient de ce que l’on trouve sans cesse dans la personne que l’on aime de nouveaux sujets d’aimer, et l’autre vient de ce que l’on se fait un honneur d’être constant.
-
Er zijn twee soorten valse profeten: sommige kletsen en andere zwijgen.
Origineel:Es gibt zwei Arten von falschen Propheten – die einen schwafeln, die anderen sind stumm.
-
Er zijn twee soorten vrijheden - de valse, waarbij een mens vrij is te doen wat hij wil; en het ware, waar hij vrij is te doen wat hij behoort te doen.
Origineel:There are two freedoms - the false, where a man is free to do what he likes; the true, where he is free to do what he ought.
-
Er zijn twee soorten vrouwen: zij die jong en mooi zijn en zij die mij nog steeds aantrekkelijk vinden.
Origineel:Il y a deux sortes de femmes : celles qui sont jeunes et jolies et celles qui me trouvent encore bien.
toegeschreven -
Er zijn twee soorten, gemeen roddelen en aardig roddelen. Het verschil is misschien alleen dat je de tweede soort zelf doet.
-
Er zijn twee vreedzame machten: recht en fatsoen.
Origineel:Es gibt zwei friedliche Gewalten: das Recht und die Schicklichkeit.
-
Er zijn twee werelden: de wereld die we kunnen meten met lint en liniaal, en de wereld die we voelen met ons hart en onze verbeelding.
Origineel:There are two worlds: the world that we can measure with line and rule, and the world we feel with our hearts and imagination.
The Farmer's Wife (1933) vol. 36, p. 72 -
Er zijn waarheden, maar geen waarheid. Ik kan heel goed twee volledig tegengestelde dingen beweren en in beide gevallen gelijk hebben.
Origineel:Es gibt Wahrheiten, aber keine Wahrheit. Ich kann ganz gut zwei völlig entgegengesetzte Dinge behaupten und in beiden Fällen recht haben.
Tagebücher 1899-1904, Heft 4 -
Er zijn, denk ik soms, slechts twee soorten mensen in deze wereld, de gesettelde en de nomade, en er bestaat een natuurlijke antipathie tussen hen, ongeacht het land waartoe ze behoren.
Origineel:There are, I sometimes think, only two sorts of people in this world — the settled and the nomad — and there is a natural antipathy between them, whatever the land to which they may belong.
A Winter in Arabia (1940) -
Gebed is de verdeling van de mens in twee wezens: namelijk een gesprek van de mens met zichzelf, met zijn hart.
Origineel:Das Gebet ist die Selbstteilung des Menschen in zwei Wesen - ein Gespräch des Menschen mit sich selbst, mit seinem Herzen.
Das Wesen des Christentums (1841)
De beste twee-eenheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 63)
