Citaten 701 t/m 710 van 771.
-
Over de kritiek heb ik twee meningen, die tegenstrijdig schijnen, doch het niet zijn: 1. de criticus is slechts een man, die lezen kan, en het anderen leert; 2. de kritiek, zoals ik haar opvat, en zoals ik haar zou willen beoefenen, is een voortdurend vinden en scheppen.
Origineel:Je pense sur la critique deux choses qui semblent contradictoires et qui ne le sont pas: 1. Ie critique n'est qu'un homme qui sait lire, et qui apprend à lire aux autres; 2. la critique, telle que je l'entends et telle que je voudrais la pratiquer, est une invention, une création perpétuelle.
-
Persoonlijk vind ik twee soorten mannen leuk, binnenlandse en buitenlandse.
Origineel:Personally, I like two types of men - domestic and foreign.
-
Politiek bestaat uit twee woorden: Poli, dat voor velen Grieks is, en tics, dat bloedzuigende insecten zijn.
Origineel:Politics is made up of two words: Poli, which is Greek for many, and tics, which are bloodsucking insects.
-
Reeds in menige partij trad een splitsing in omdat twee harer leiders hetzelfde wilden.
-
Soms bestaat er tussen twee vijanden dezelfde helderheid van rede, dezelfde kracht van het intellectuele inzicht als tussen twee geliefden die elkaars zielen lezen.
Origineel:Il se rencontre parfois entre deux ennemis la même lucidité de raison, la même puissance de vue intellectuelle qu'entre deux amants qui lisent dans l'âme l'un de l'autre.
Gobseck (1830) -
Spiegels en afbeeldingen. Of seks en liefde. Dit zijn twee afzonderlijke systemen die we tot onze eigen ellende proberen aan elkaar te koppelen.
Origineel:Mirrors and images. Or sex and love. These are two separate systems that we miserably try to link.
Cosmopolis (2011) 47 -
Sporten en de dood zijn in Ierland de twee grote socialiserende factoren.
Origineel:Sport and death are the two great socializing factors in Ireland.
-
Tennessee Williams erkende dat groot theater begint met geweldige praters en dat grote praters twee regels gehoorzamen: ze klinken nooit als iemand anders en ze zeggen nooit iets rechtstreeks.
Origineel:Tennessee Williams recognized that great theater begins with great talkers, and that great talkers obey two rules: they never sound like anyone else and they never say anything directly.
-
Trouwringen zijn zo zwaar dat er twee mensen nodig zijn om ze te dragen. Soms drie.
Origineel:Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter. Quelquefois trois.
toegeschreven -
Tussen twee mensen is de kindertijd erger dan dertig jaar huwelijk.
Origineel:Entre deux personnes, l'enfance, c'est pire que trente ans de mariage.
De beste twee-eenheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 71)
