Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
De man die mijn tweedehands auto koopt is niet te benijden, want daar heb ik dan net drie jaar in zitten paffen. Wel goede sigaren hoor.
Op de Bon (2008) -
De literatuur heeft evenzeer haar kwakzalvers als de geneeskunde, en men kan hen in twee klassen verdelen: zij die kennis hebben zonder talent, en zij die woordenrijk zijn zonder diepte; van de eersten krijgen we tweedehands zin, en van de anderen eerstehands onzin.
Origineel:Literature has her quacks no less than medicine, and they are divided into two classes; those who have erudition without genius, and those who have volubility without depth; we shall get second-hand sense from the one, and original nonsense from the other.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) DLII -
Over het algemeen herschrijf ik alles vele malen. Al mijn gedachten zijn tweedehands gedachten.
Origineel:Generally, I write everything many times over. All my thoughts are second thoughts.
The Paris Review The Art of Fiction No. 24, Issue 23, Spring 1960.
Voor de volledige tekst zie: www.theparisreview.org -
Een naarstig letterknecht wint weinig meer 1 dan tweedehands gezag uit and'rer boeken.
Origineel:Small have continual plodders ever won, save base authority from others' books.
Love's Labour's Lost (1590) Act I, sc i -
Mannen zijn altijd "tweedehands"... Je krijgt ze van hun moeder...
Origineel:Männer sind immer “Secondhand”… Man bekommt sie von ihren Müttern…
-
Trouwen met een oude vrijgezel is als het kopen van tweedehands meubels.
Origineel:Marrying an old bachelor is like buying second-hand furniture.
De beste tweedehands citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
