Citaten 51 t/m 60 van 135.
-
Twijfel, mijn goede vriend, is echter een godheid die zachtjes op je deur klopt en vraagt om gehoord te worden.
Origineel:Il Dubbio invece, mio buon amico, è una divinità che bussa con gentilezza alla tua porta e chiede di essere ascoltata.
-
Vier dingen had ik kunnen missen als kiespijn: liefde, nieuwsgierigheid, sproeten en twijfel.
Origineel:Four be the things I'd better without: love, curiosity, freckles and doubt.
-
We eisen vastomlijnde gebieden van twijfel en onzekerheid!
Origineel:We demand rigidly defined areas of doubt and uncertainty!
-
Wie anderen wil bekeren, moet eerst zelf twijfel gekend hebben.
-
Wijze mannen, wanneer in twijfel of ze willen spreken of zwijgen, geven zichzelf het voordeel van de twijfel, en zwijgen.
Origineel:Wise men, when in doubt whether to speak or to keep quiet, give themselves the benefit of the doubt, and remain silent.
-
Als de ziel in twijfel verkeert, is er slechts weinig nodig om haar naar de ene of andere kant te drijven.
Andria 268 -
Als er geen leugens in de wereld waren, zou er geen twijfel zijn; als er geen twijfel was, zou er geen onderzoek zijn; zonder onderzoek geen wijsheid, geen kennis, geen genialiteit.
Origineel:If there were no falsehood in the world, there would be no doubt, if there were no doubt, there would be no inquiry; if no inquiry, no wisdom, no knowledge, no genius.
Imaginary Conversations (1829) Epicurus, Leontien and Ternissa -
De twijfel drijft aan, de twijfel houdt tegen; hij dient om u te remmen en om u voorwaarts te lokken.
Origineel:Der Zweifel treibt dich an, der Zweifel macht dich stocken, Er dient zu hemmen dich und vorwärts dich zu locken.
-
De twijfel is het, die het goede slecht maakt.
Origineel:Der Zweifel ist's, der Gutes böse macht.
Iphigenie auf Tauris 5, 3 -
Dit onkruid, dat men kerkelijke straffen laat doorlopen tot in het vagevuur, is zonder twijfel gezaaid toen de bisschoppen sliepen.
Origineel:Die Lehre, dass man kirchliche Bußstrafen in Strafen des Fegefeuers umwandeln könne, ist ein Unkraut, das augenscheinlich gesät wurde, als die Bischöfe schliefen.
De beste twijfel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
