Citaten 31 t/m 40 van 45.
-
Zodra ik misschien honderd pagina's heb gelezen, ga ik niet terug naar pagina één, maar ik kan teruggaan naar pagina vijfenvijftig, of zelfs twintig. Maar dan heb ik af en toe de behoefte om weer naar pagina één te gaan en te beginnen met herschrijven.
Origineel:Once I get over maybe a hundred pages, I won't go back to page one, but I might go back to page fifty-five, or twenty, even. But then every once in a while I feel the need to go to page one again and start rewriting.
(2006) -
Als je twintig jaar bent, zie je slechts één kant van de dingen; naarmate je ouder wordt loop je het risico alleen nog de andere kant te zien. Wat je moet proberen te doen, is beide kanten even onpartijdig te zien.
Origineel:A vingt ans, on ne voit qu'un côté des choses ; en vieillissant, on court le danger de ne plus voir que l'autre côté. Ce qu'il faut tâcher de faire, c'est de voir les deux côtés avec une égale impartialité.
Le voeu de Nadia (1883) -
Als we vrouwen twintig jaar later zouden kunnen zien, zouden we twintig jaar eerder niet met hen trouwen.
Origineel:Si on pouvait voir les femmes vingt ans après, on ne les épouserait pas vingt ans avant.
-
Die zoete kinderlijke dagen, die zo lang duurden als twintig dagen nu.
Origineel:Sweet childish days, that were as long As twenty days are now.
To a Butterfly (1801) -
Geef mij uw twintig jaar als je er niets mee doet.
-
Geen enkel volk op aarde heeft ooit zoveel geleden als het Napolitaanse volk. Het lijdt al twintig eeuwen aan honger en slavernij en toch klaagt het niet.
Origineel:Nessun popolo sulla terra ha mai tanto sofferto quanto il popolo napoletano. Soffre la fame e la schiavitù da venti secoli, e non si lamenta.
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957) -
In twintig jaar heb ik nog nooit een dag gehad waarop ik niet aan de behoeften van iemand anders hoefde te denken.
Origineel:In twenty years I've never had a day when I didn't have to think about someone else's needs.
-
Leef zolang u kunt; de eerste twintig jaren vormen altijd de langste helft.
Origineel:Live as long as you may, the first twenty years are the longest half of your life.
The Doctor (1812) Ch. CXXX -
Op ons dertigste jaar proberen we allemaal onze naam met grote letters in de muur van het gebouw van het leven te kerven; twintig jaar later hebben we het gedaan, of ons mes opgeborgen.
-
Parijs is naar mijn idee een man van in de twintig die verliefd is op een oudere vrouw.
Origineel:Paris, I believe, is a man in his twenties in love with an older woman.
Keeping a Rendezvous (1991) 101
De beste twintig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
