Citaten 451 t/m 460 van 767.
-
Het ergste vergrijp tegen de deugd is er kwaad van te spreken.
Origineel:The greatest offence against virtue is to speak ill of it.
Sketches and Essays (1852) On Cant and Hypocrisy -
Het is algemeen bekend, dat men ongestrafter tegen zede en moraal kan zondigen, dan dat men onwetend kan zijn in de kleinste kleinigheid van de etiquette.
Origineel:Now, it is well known, that a man may with more impunity be guilty of an actual breach either of real good breeding or of good morals, than appear ignorant of the most minute point of fashionable etiquette.
Ivanhoe (1819) ch. XIV -
Het is echt een zwaar leven. Mannen zullen niet aardig tegen je zijn als je niet knap bent, en vrouwen zullen niet aardig tegen je zijn als je dat wel bent.
Origineel:It is really a very hard life. Men will not be nice to you if you are not good-looking, and women will not be nice to you if you are.
The Man in the Brown Suit (1931) -
Het is een fout tegen de beleefdheid, in tegenwoordigheid van hem die gij laat zingen of een instrument bespelen, iemand anders, die dezelfde talenten bezit, onmatig te prijzen; evenals tegenover hen, die u hun verzen voorlezen, een andere dichter.
Origineel:C'est une faute contre la politesse que de louer immodérément, en présence de ceux que vous faites chanter ou toucher un instrument, quelque autre personne qui a ces mêmes talents ; comme devant ceux qui vous lisent leurs vers, un autre poète.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, 33 (I) -
Het is een schande, dat deze smaad tegen ons geuit is en niet door ons weerlegd is kunnen worden.
Metamorfosen 1, 758 -
Het is niet voldoende boeken tegen lage prijs verkrijgbaar te stellen; men moet ook middelen vinden om ze te doen lezen door die groepen van mensen, waarvoor ze bestemd zijn.
Origineel:Il ne suffit pas de publier de bons livres à bas prix; il faut encore aviser aux moyens de les faire lire par les classes auxquelles ils sont plus particulièrement adressés.
-
Het kenmerk van grote liefde is de onmogelijkheid om nog te weten wie als eerste tegen de ander heeft zegt: ik hou van je.
Origineel:La marque d'un grand amour, c'est l'impossibilité de se souvenir lequel a, le premier, dit à l'autre : — Je t'aime.
Les pages choisies (1932) p.35 -
Het schrijven van brieven is naar mijn mening inderdaad verouderd, maar dat spreekt niet tegen het schrijven maar tegen de tijd.
Origineel:Das Briefschreiben ist meiner Meinung nach tatsächlich unzeitgemäß, aber das spricht nicht gegen das Briefeschreiben, sondern gegen die Zeit.
toegeschreven -
Het verhaal van een liefde is het drama van zijn strijd tegen de tijd.
Origineel:L'histoire d'un amour, c'est le drame de sa lutte contre le temps.
-
Het voornaamste bezwaar tegen inspraak is dat anderen er ook eisen.
De beste tégen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 46)
