Citaten 1001 t/m 1010 van 1876.
-
Als een gedicht je ziel niet uit elkaar heeft gescheurd; heb je geen poëzie ervaren.
Origineel:If a poem hasn't ripped apart your soul; you haven't experienced poetry.
-
Als je de echte betekenis van pornografie wilt weten, dan is het het complete uiteenvallen van liefde en seks, de verbanning van liefde uit de seksuele arena.
Origineel:If you want to know the real meaning of pornography, it is the utter dissociation of love and sex, the banishment of love from the sexual arena.
Daily Telegraph Interview, 14 okt 2011 -
Als je niets beters uit de wereld kunt halen, haal er dan in ieder geval een goed diner uit.
Origineel:If you can get nothing better out of the world, get a good dinner out of it, at least.
Moby-Dick (2008) 420 -
Als je niets hebt, ben je vrij te kiezen uit dromen en fantasieën.
Origineel:If you have nothing, you are free to choose among dreams and fantasies.
The Memoirs of a Survivor (1974) -
Als je van iemand houdt, komen al je opgeslagen wensen uit.
Origineel:When you love someone all your saved up wishes start coming out.
The death of the heart (1938) -
Als je zelfmoord moet plegen, probeer het dan altijd zo sierlijk mogelijk te doen; de fatsoenlijkheid, of het nu gaat om leven of dood, mag nooit uit het oog verloren worden.
Origineel:If you must commit suicide [...] always contrive to do it as decorously as possible; the decencies, whether of life or of death, should never be lost sight of.
Lavengro (1851) Ch. 23 -
Als lichtgelovigheid uit het hart komt, doet het geen schade aan het verstand.
Origineel:La crédulité qui vient du cœur ne fait aucun mal à l'esprit.
Pensées, maximes, essais et correspondance XI, de la vérité -
Als mensen in het licht van hun tijd staan, is het soms moeilijk uit te maken of zij zelf licht geven of het slechts ontvingen.
Vorstengunst (1883) -
Als we één ding hebben geleerd uit de geschiedenis van uitvinding en ontdekking, dan is het wel dat, op de lange termijn en vaak ook op de korte, de meest gewaagde voorspellingen uiteindelijk lachwekkend conservatief blijken te zijn.
Origineel:If we have learned one thing from the history of invention and discovery, it is that, in the long run — and often in the short one — the most daring prophecies seem laughably conservative.
The Exploration of Space (1951) p.111 -
Als we onszelf kunnen "boondogglen" uit deze depressie, zal dat woord voor de komende jaren worden verankerd in de harten van het Amerikaanse volk.
Origineel:If we can ''boondoggle'' ourselves out of this depression, that word is going to be enshrined in the hearts of the American people for years to come.
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 101)
