Citaten 101 t/m 110 van 1876.
-
Hoop is datgene in ons, dat volhoudt, ondanks alle bewijzen van het tegendeel, dat er iets beter ons te wachten staat als we de moed hebben om ernaar uit te reiken, om ervoor te werken en om ervoor te vechten.
Origineel:Hope is that thing inside us that insists, despite all the evidence to the contrary, that something better awaits us if we have the courage to reach for it and to work for it and to fight for it.
-
Alle slechtheid komt voort uit zwakheid.
Origineel:Toute méchanceté vient de faiblesse.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
Als je je niet thuis voelt in het NU maakt het niet uit waar je heen gaat. Want je neemt je onbehagen overal mee naartoe.
Origineel:When you don't feel at home in the Now, no matter where you go, you will carry unease with you.
-
Put het geluk nooit uit. De laatste emmer smaakt naar de bodem.
-
Wat de mensen hun noodlot noemen, bestaat meestal uit hun eigen stommiteiten.
Origineel:Was die Leute gemeiniglich als Schicksal nennen, sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Wie van alles wil maar de handen niet uit de mouwen steekt, kweekt rotzooi.
Origineel:He who desires but acts not, breeds pestilence.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
Als ik de foto's uit mijn puberteit bekijk, ben ik altijd blij dat ik mijn zoon niet ben.
-
Het meest bijzondere aan een modern slagveld is misschien wel de verlatenheid en leegte van dit alles... men kan dit niet genoeg benadrukken. Er is niets te zien van oorlog of van soldaten - alleen de gespleten en geknakte bomen en een enkele inslagkrater van een granaat onthullen iets van de waarheid. Men kan kilometers zoeken en geen mens zien. Maar in die kilometers land liggen verscholen (als mollen of ratten, zo lijkt het) duizenden, zelfs honderdduizenden mannen, die voortdurend bezig zijn een nieuwe manier uit te denken om elkaar te doden.
Origineel:Perhaps the most extraordinary thing about a modern battlefield is the desolation and emptiness of it all...one cannot emphasize too much. Nothing is to be seen of war or soldiers--only the split and shattered trees and the burst of an occasional shell reveal anything of the truth. One can look for miles and see no human being. But in those miles of country lurk (like moles or rats, it seems) thousands, even hundreds of thousands of men, planning against each other perpetually some new device of death.
Harold Macmillan: 1894-1956 Brief aan zijn moeder, 13-05-1916 -
Men moet nooit een wantoestand voort laten bestaan om een oorlog te ontlopen. Want je ontloopt deze niet, maar je stelt hem in je eigen nadeel alleen maar uit.
Origineel:Che non si debbe mai lasciare seguire uno disordine per fuggire una guerra, perché la non si fugge, ma si differisce a tuo disavvantaggio.
Il Principe III -
Reizen is bijna als praten met mensen uit andere eeuwen.
Origineel:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Le discours de la méthode (1637) I
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
