Citaten 1181 t/m 1190 van 1876.
-
Ik was verdrietig. Zijn manier om mij uit te nodigen om een afspraak met hem te maken klonk nonchalant, alsof hij niet bang was, alsof hij niet beefde.
Origineel:Ich war traurig. Seine Art, mich einzuladen, ein erstes Treffen mit mir zu verabreden, die klang völlig beiläufig, so als habe er keine Angst, als zittere er nicht.
-
Ik wil de mensen de zin van hun bestaan leren; welke is de Übermensch, de bliksemflits uit de donkere wolk mens.
Origineel:Ich will die Menschen den Sinn ihres Seins lehren: welcher ist der Übermensch, der Blitz aus der dunklen Wolke Mensch.
-
Ik wil hem beloven dat ik hem bijeen zal rapen als hij in stukjes uit mekaar is gevallen.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik wilde gaarne weten of er graden bestaan in niet-zyn?
Om 'n steen te ligten heb ik, onder zekere gegevens, nodig 'n hefboom van die lengte. Welke werking heeft op die steen de hefboom die 1/x deel korter is? Zie, ik wilde dit weten om te beoordelen of 't de moeite waard is om te zien naar 'n andere hefboom?
Ik wilde weten of de WAARHEID het recht heeft om ons uit te lachen over onze korte hefbomen? Wie kan 't me zeggen, wie? -
Ik zal altijd je vriend zijn; Ik zal altijd voor jou de diepste genegenheid hebben. Deze twee jaar van onze affaire zullen nooit uit mijn geheugen vervagen; ze zullen voor altijd de mooiste tijd van mijn leven zijn. Maar liefde, het transport van de zintuigen, deze onvrijwillige roes, deze vergeetachtigheid van alle belangen en alle plichten, heb ik niet meer.
Origineel:Je serai toujours ton ami; j'aurai toujours pour toi l'affection la plus profonde. Ces deux années de notre liaison ne s'effaceront jamais de ma mémoire; elles seront à jamais l'époque la plus belle de ma vie. Mais l'amour, ce transport des sens, cette ivresse involontaire, cet oubli de tous les intérêts et de tous les devoirs, je ne l'ai plus.
Adolphe (1816) -
Ik zie een intellectueel als iemand die erop uit is de anderen uit te leggen wat hij zelf niet begrepen heeft.
Origineel:J’appelle intellectuel celui qui brûle d’expliquer aux autres ce qu’il n’a pas comprit lui-même.
toegeschreven -
Ik zie nu duidelijker dan ooit tevoren dat onze grootste problemen voortkomen uit iets dat even bewonderenswaardig en verstandig als gevaarlijk is - vanuit onze drang het lot van onze medemensen te verbeteren.
Origineel:I see now more clearly than ever before that even our greatest troubles spring from something that is as admirable and sound as it is dangerous — from our impatience to better the lot of our fellows.
-
In alles wat je zegt , maakt het vaak niet uit wat je zegt, maar wat kwaadwillende mensen ervan maken.
Origineel:Bei allem, was man sagt, kommt es oftmals nicht darauf an, wie die Dinge sind, sondern darauf, was Böswillige daraus machen.
(1958) -
In de natuur der mensen ligt de sterfelijkheid besloten. Komend uit de ballen, gaan we ook weer naar de kloten.
-
In heel Shakespeare zijn niet genoeg woorden te vinden om ook maar een klein gedeelte uit te drukken van wat een mens in één uur ervaart.
Origineel:There are not words enough in all Shakespeare to express the merest fraction of a man’s experience in an hour.
Familiar Studies of Men and Books (1882) Whitman
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 119)
