Citaten 1291 t/m 1300 van 1876.
-
Veel van onze tekortkomingen vloeien voort uit ongebruikte capaciteiten.
Origineel:Many of our troubles arise from faculties unused.
-
Vele goede herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden maar altijd in ons hart.
-
Velen kussen het kind uit liefde voor het kindermeisje.
-
Verdriet scherpt de zintuigen; nadat de tranen de vervaagde sporen van herinneringen hebben weggespoeld, lijkt alles er beter uit te zien.
Origineel:Le chagrin aiguise les sens; il semble que tout se grave mieux dans les regards, après que les pleurs ont lavé les traces fanées des souvenirs.
-
Verstandige kinderen kiezen altijd een moeder uit die in haar jonge jaren een ontzettende flirt was, en dus verschillende aanbiedingen kreeg voordat ze hun fortuinlijke papa accepteerde.
Origineel:Wise children always choose a mother who was a shocking flirt in her maiden days, and so had several offers before she accepted their fortunate papa.
-
Vindt ge op het perkament de heil'ge bronnen waaruit een dronk uw dorst tevreden stelt? Geen lafenis hebt gij gewonnen zo z'uit de eigen ziel niet welt.
Origineel:Das Pergament, ist das der heil'ge Bronnen, woraus ein Trunk den Durst auf ewig stillt? Erquickung hast du nicht gewonnen, wenn sie dir nicht aus eigner Seele quillt.
Faust I (1801) -
Volkslied: datgene waarvoor alle Belgen rechtstaan om de radio uit te schakelen.
-
Voor een vrijheidsstrijder is belangrijk om in contact te blijven met zijn oorsprong, want het rumoerige stadsleven heeft de hebbelijkheid het verleden uit te wissen.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Voor wie jaloers is, Zijn dingen, ijl als lucht, sterker bewijzen, Dan spreuken uit de Schrift.
Origineel:Trifles light as air Are to the jealous confirmations strong As proofs of holy writ.
Othello (1622) Act III, sc iii
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 130)
