Citaten 1301 t/m 1310 van 1876.
-
Vreugde is onze ontsnapping uit de tijd.
Origineel:La joie est notre évasion hors du temps.
-
Vroeger was het modieus voor auteurs om hun foto's met honden te laten maken, maar de honden zagen er altijd uit als modellen die bij een reclamebureau waren ingehuurd, en dat waren ze waarschijnlijk ook.
Origineel:It used to be fashionable for authors to have their pictures taken with dogs, but the dogs always looked like models hired from an advertising agency, and probably were.
-
Vrouwen blinken meer uit in literair oordeel dan in literaire productie, ze zijn betere critici dan auteurs.
Origineel:Women excel more in literary judgment than in literary production, they are better critics than authors.
-
Vrouwen kijken lang en zorgvuldig in de spiegel, mannen kijken lang en zorgvuldig in boeken; het doel is hetzelfde: om er mooier uit te zijn.
Origineel:Frauen forschen lange und aufmerksam im Spiegel, Männer forschen lange und aufmerksam in Büchern; das Ziel ist das gleiche: sich schöner werden zu sehen.
Buch der Freunde (1922) -
Waar de gierigheid oppermachtig is, sluit zij iedere andere hartstocht uit.
Origineel:Avarice, where it has full dominion, excludes every other passion
toegeschreven -
Wanneer een schrijver te veel probeert uit te leggen, heeft hij geen tijd meer voordat hij begint.
Origineel:When a writer tries to explain too much, he's out of time before he begins.
-
Wanneer ik pessimistisch ben, is dat uit optimisme; ik wil dat de dingen beter waren dan ze zijn.
Origineel:Quand je suis pessimiste, c'est par optimisme; je voudrais que les choses soient mieux qu'elles ne sont.
Portrait souvenir (1964) -
Wanneer je uit een gevoel van verplichting leeft dan ben je een slaaf.
Origineel:If you are living out of a sense of obligation you are slave.
-
Wanneer ouders hun kinderen verwennen, dan geschiedt dit vaak minder uit overgrote liefde, dan uit gemakzucht.
-
Wanneer wantrouwen niet voortkomt uit ongeluk, is het gewoonlijk het zegel der trouweloosheid.
Origineel:La méfiance, lorsqu'elle n'est pas le fruit du malheur, est ordinairement le cachet de la perfidie.
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 131)
