Citaten 1411 t/m 1420 van 1876.
-
De hoogste taak van de filosofie en theologie bestaat uit drie vragen: Wat is God? Wat ben ik? Hoe zullen deze twee één worden?
Origineel:Die höchste Aufgabe aller Philosophie und Theologie besteht in den drei Fragen: Was ist Gott? Was bin ich? Wie werden diese zwei eins?
-
De kans dat door evolutie hogere levensvormen zijn ontstaan, is vergelijkbaar met de kans dat een tornado die door een vuilnisbelt raast, uit die materialen een Boeing 747 samenstelt.
Origineel:The chance that higher life forms might have emerged in this way [evolution] is comparable with the chance that a tornado sweeping through a junk-yard might assemble a Boeing 747 from the materials therein.
Nature 12-11-1981, p. 105, Hoyle on evolution -
De kat uit de tas halen is veel makkelijker dan haar er in te stoppen.
Origineel:Lettin' the cat outta the bag is a whole lot easier 'n puttin' it back in.
-
De lessen uit het vredesproces zijn duidelijk; wat het leven ons ook aandoet, onze individuele reacties erop zullen nu sterker voor samenwerking en het delen van de last zijn.
Origineel:The lessons from the peace process are clear; whatever life throws at us, our individual responses will be all the stronger for working together and sharing the load.
Dublin Castle Speech (2011) Over het Noord Ierse vreseprocesKoningin Elizabeth II
Koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland (1926 - 2022) -
De lessen van de wereld zijn geschreven in een taal waaruit niets kan worden vertaald: de taal van de ervaring. De onervarene kent de lessen uit het hoofd, maar begrijpt het niet.
Origineel:Las lecciones del mundo están escritas en un idioma del que no se puede traducir nada; el de la experiencia. El inexperto las sabe de memoria, pero no las entiende.
-
De leugen ziet er van voren goed uit, de waarheid ziet er van achteren beter uit.
Origineel:Die Lüge macht sich gut von vorn, Die Wahrheit mehr von hinten.
-
De lijn, die het genie in één streek op het papier werpt, kan het talent in gelukkige ogenblikken uit punten samenstellen.
Origineel:Den Strich, den das Genie in einem Zuge hinwirft, kann das Talent in glücklichen Stunden aus Punkten zusammensetzen.
Aphorismen (1911) -
De literatuur leidt tot alles, als men er maar uit weet te komen.
Origineel:La littérature mène à tout à condition d'en sortir.
toegeschreven -
De maatschappij bestaat niet uit een hoop mensen, maar uit een groot aantal kringen.
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 142)
