Citaten 1481 t/m 1490 van 1876.
-
Een wonder is gemakkelijker te herhalen dan uit te leggen.
Origineel:Ein Wunder ist leichter zu wiederholen, als zu erklären.
-
Elizabeth's stem had een deur erin. Als je die deur opende, vond je een andere deur en die deur opende weer een andere deur. Alle deuren waren mooi en leidden uit haar.
Origineel:Elizabeth's voice had a door in it. When you opened that door you found another door, and that door opened yet another door. All the doors were nice and led out of her.
-
Elk boek is voor mij een hoofdstuk uit een dik boek, dat uiteindelijk op de dag van mijn dood zal worden gesloten.
Origineel:Every book for me is a chapter in the long book which will finally be closed on the day of my death.
-
Elk idee moet, om te slagen, offers brengen. Men komt nooit onbezoedeld uit de strijd des levens te voorschijn.
Origineel:Car toute idée pour réussir a besoin de faire des sacrifices ; on ne sort jamais immaculé de la lutte de la vie.
-
Elke beweging, van elk wezen, komt voort uit het verlangen naar iets beters.
Origineel:All movement, of every creature, comes from the desire after something better.
Notes of Thought (1883) p.189 -
Elke truc is oud, maar met een wisseling van spelers, een wisseling van kleding, ziet hij er weer als nieuw uit.
Origineel:Every trick is an old one, but with a change of players, a change of dress, it comes out as new as before.
The Essential Lady Gregory Collection (2013) 1035 -
Engeland staat nog steeds buiten Europa. Europa's stemloze trillingen bereiken haar niet. Europa is ver weg en Engeland maakt geen deel uit van haar lijf en leden.
Origineel:England still stands outside Europe. Europe's voiceless tremors do not reach her. Europe is apart and England is not of her flesh and body.
The Economic Consequences of the Peace (1919) p.2 -
Entertainment biedt verlichting. Kunst lokt engagement uit.
Origineel:Entertainment provides relief. Art provokes engagement.
-
Er is een groot publiek dat zeer onwetend is over wat de overheid doet, maar wel zeer vatbaar is voor simplistische slogans van politieke kandidaten die uit het niets opduiken, verder geen ervaring hebben maar aantrekkelijke slogans.
Origineel:We have a large public that is very ignorant about public affairs and very susceptible to simplistic slogans by candidates who appear out of nowhere, have no track record, but mouth appealing slogans.
-
Er is een relatie tussen gelukkige gedachten en de geschenken van het moment: beide vallen uit de hemel.
Origineel:Es ist eine Verwandtschaft zwischen den glücklichen Gedanken und den Gaben des Augenblicks: beide fallen vom Himmel.
Briefe An Goethe, 12. Juli 1799
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 149)
