Citaten 1571 t/m 1580 van 1876.
-
Het ziet er niet best uit voor een generatie waarin de jeugd conservatiever is dan de oudere.
Origineel:Es ist schlimm um die Generation bestellt, in der die Jugend konservativer ist als das Alter.
toegeschreven -
Hij die niet rookt, heeft of nooit groot verdriet gekend, of ontzegt zichzelf de zoetste troost, na die welke uit de hemel komt.
Origineel:He who doth not smoke hath either known no great griefs, or refuseth himself the softest consolation, next to that which comes from heaven.
What will he do with it (1857) -
Hij die uit de pas loopt hoort nog een andere trommel.
Origineel:He Who Marches Out Of Step Hears Another Drum.
-
Hij legde me uit dat hij een eenvoudig jongen-ontmoet-meisje-verhaal wilde. Ik voelde dat dit mijn mogelijkheden ver te boven ging. Ik kende geen jongens die meisjes ontmoetten.
Origineel:He explained to me that he wanted a simple boy-meets-girl story with lyrics. This I felt was quite beyond my capabilities. I did not know any boys who met girls.
The Naked Civil Servant (1968) ch.27 -
Hij was een verloskundige en zij kraamde er ook van alles uit.
-
Hij zag eruit als iemand die uit de beker van het leven had gedronken en op de bodem een dode kever was tegengekomen.
Origineel:He had the look of one who had drunk the cup of life and found a dead beetle at the bottom.
-
Hoe buitengewoon ironisch is het vermaak dat we uit onze desillusies kunnen halen!
Origineel:How exquisitely ironic is the entertainment we can derive from our disillusions!
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Hoe echt is nog iets uit het verleden, wanneer dat op ieder moment geherwaardeerd wordt om het heden mogelijk te maken.
Origineel:How real is any of the past, being every moment revalued to make the present possible.
The Recognitions (1955) -
Hoe langer de waardering in zwevend evenwicht wordt gehouden, zonder uit te kristalliseren in encyclopedische en statueske zekerheden, des te levender blijft de kunst.
Essays in duodecimo (1952) -
Hoe minder mensen weten wat er werkelijk aan de hand is, hoe gemakkelijker het is om macht en gezag uit te oefenen.
Origineel:The less people know about what is really going on, the easier it is to wield power and authority.
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 158)