Citaten 1641 t/m 1650 van 1876.
-
Je schrijft geen roman voor waaedering, of denkend aan je publiek. Je schrijft voor jezelf; je werkt het uit tussen jou en je pen de dingen die je intrigeren.
Origineel:You do not write a novel for praise, or thinking of your audience. You write for yourself; you work out between you and your pen the things that intrigue you.
-
Je zou zeggen dat voor God de wereld niet meer is dan een goede gelegenheid om eens wat stillevens uit te proberen.
Origineel:On dirait que pour Dieu le monde n'est que l'occasion de quelques essais de natures mortes.
-
Jij spreekt een gewichtig woord kalm uit!
Origineel:Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.
Iphigenie auf Tauris (1779) I, 3 -
Jo had geleerd dat harten, net als bloemen, niet ruw behandeld moeten worden, maar uit zichzelf moeten opengaan.
Origineel:Jo had learned that hearts, like flowers, cannot be rudely handled, but must open naturally.
16 Novels in One Volume (2015) -
Kan ik legers uit de grond stampen?
Groeit er een maïsveld uit mijn hand?Origineel:Kann ich Armeen aus der Erde stampfen? Wächst mir ein Kornfeld auf der Hand?
Die Jungfrau von Orleans (1801) I, 3 -
Kleine geesten worden door het ongeluk getemd en onderworpen, grote rijzen er boven uit.
-
Kogels kunnen niet worden teruggeroepen. Ze kunnen niet meer niet-uitgevonden worden. Maar ze kunnen uit het pistool worden gehaald.
Origineel:Bullets cannot be recalled. They cannot be uninvented. But they can be taken out of the gun.
Einstein's Monsters (2010) p.14 -
Laat ons er op uit zijn, uitstekende stilisten te zijn, liever dan verzamelaars van zeldzame uitdrukkingen.
Origineel:Efforçons-nous d'être des stylistes excellents plutôt que des collectionneurs de termes rares.
-
Leg nooit iets uit.
Origineel:Never Explain Anything.
-
Leiders zouden nooit moeten proberen er cool uit te zien - dat is alleen voorbehouden aan dictators.
Origineel:Leaders should never, ever try to look cool - that's for dictators.
toegeschreven
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 165)
