Citaten 1851 t/m 1860 van 1876.
-
In Parijs ontkleden zich heel veel vrouwen zonder te beminnen en heel veel mannen beminnen zonder zich uit te kleden.
Origineel:Dans Paris tout de femmes se déshabillent sans aimer et tout d'hommes aiment sans se déshabiller.
Fermé la Nuit (1923) -
Lach een jongeman niet uit als hij zich aanstelt; hij probeert enkel het ene gezicht na het andere om dat van hemzelf te vinden.
Origineel:Don't laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.
Afterthoughts (1931) Age and Death -
Leen nooit boeken uit, want niemand geeft ze terug; de enige boeken die ik in mijn kast heb staan zijn de boeken die anderen mij geleend hebben.
Origineel:Ne prêtez pas vos livres: personne ne les rend jamais. Les seuls livres que j’ai dans ma bibliothèque sont des livres qu’on m’a prêtés.
toegeschreven -
Men ontgroeid vaak uit een vriendschap; de kleren van zijn vroege kindertijd zullen een man evenmin passen als sommige van zijn vroegere vriendschappen.
Origineel:Friendship is often outgrown; and his former child’s clothes will no more fit a man than some of his former friendships.
Friends in Council (1847) ch. IX -
Moed raakt nooit uit de mode.
Origineel:Bravery never goes out of fashion.
Four Georges (1861) George II -
Normaal is bijvoorbeeld de angst van vrouwen voor een muis, waarbij de muis kan worden beschouwd als symbool van een lichaamsdeel, dat er naar grootte en vorm mee te vergelijken is. De muis beeldt dit lichaamsdeel als het ware uit.
-
Om een groot man te zijn, moet men het geluk geheel weten uit te buiten.
Origineel:Pour être un grand homme, il faut savoir profiter de toute sa fortune.
-
Ons hoger onderwijs systeem is een van de dingen die Amerika uitzonderlijk maakt. Mensen uit de hele wereld streven er naar om hier te komen studeren. En dat is een goede zaak.
Origineel:Our higher education system is one of the things that makes America exceptional. There's no place else that has the assets we do when it comes to higher education. People from all over the world aspire to come here and study here. And that is a good thing.
Toespraak, 04-12-2014.
Voor de volledige tekst zie: www.presidency.ucsb.edu -
Schud een aforisme; een leugen valt er uit en een banaliteit blijft over.
Origineel:Schüttle ein Aphorisma, so fällt eine Lüge heraus und eine Banalität bleibt übrig.
-
Sommige gebreken zijn zo nauw aan voortreffelijkheden verbonden, dat wij de ondeugden niet kunnen uitwieden zonder de deugden mee uit te rukken.
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 186)
