Citaten 831 t/m 840 van 1876.
-
Een beschaving gaat vooruit door het aantal belangrijke handelingen uit te breiden die we weten te verrichten zonder erbij na te denken.
Origineel:Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking of them.
-
Een echt huwelijk bestaat uit de vrije vereniging van twee wezens die hun lot verbinden aan hun persoonlijke keuze.
Origineel:Un vrai mariage consiste dans la libre union de deux êtres qui associent leurs destinées par leur choix personnel.
Un Divorce (1904) -
Een geestige inval haalt meer uit dan een driftige uitval.
Origineel:Ein witziger Einfall wirkt besser als ein hitziger Ausfall.
-
Een grote leugen is vaak gemakkelijker uit te spreken dan een kleine waarheid.
Origineel:Eine große Lüge spricht sich oft leichter aus als eine kleine Wahrheit.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Een legeraanvoerder heeft de plicht op de overwinning uit te zijn, maar ook te weten wanneer hij ervan af moet zien.
-
Een middel om de processen uit de wereld te krijgen zou zijn, alleen de advocaten te laten belonen die hun zaak wonnen; maar ik heb dit er bij de Raad van State niet door kunnen krijgen.
Origineel:Une manière d étouffer les procès serait de ne payer que les avocats qui gagneraient leur cause; mais je n'ai pu faire passer cette idée au Conseil d'Etat.
toegeschreven -
Elk ongewapend volk bestaat uit slaven, of is op een bepaald moment onderhevig aan slavernij.
Origineel:Any unarmed people are slaves, or are subject to slavery at any given moment.
-
En des Hemels lampen doven
met de laatste dichter uit.Origineel:Und des Himmels Lampen löschen mit dem letzten Dichter aus.
-
Er bestaat niet zoiets als 'de meeste vrouwen', en het feit dat je daar uit onwil of zelfs door handicap niet toe behoort, betekent niet dat je als mens mislukt bent: de mislukking ligt bij de verwachtingen van anderen.
-
Er is niets zo machtig als een republiek waar de wetten niet uit angst maar uit overtuiging worden nageleefd, zoals het in Rome en Sparta gebeurde.
Origineel:Il n'y a rien de si puissant qu'une république où l'on observe les lois non par crainte mais par passion comme le fit Rome et Lacédémone.
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence (1734).
Voor de volledige tekst zie: ugo.bratelli.free.fr
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 84)
