Citaten 901 t/m 910 van 1876.
-
Je valt uit de lucht, ergens ooit - en dat noemen ze dan je thuis of zo.
Origineel:Du fällst vom Himmel, irgendwann irgendwo – das nennen die dann Heimat oder so.
Keine Staaten (1992) -
Jongeren zijn meer in staat te bedenken dan om te oordelen; meer in staat om uit te voeren dan om raadgeving; en meer geschikt voor nieuwe projecten dan voor bestaande.
Origineel:Young people are fitter to invent than to judge; fitter for execution than for counsel; and more fit for new projects than for settled business.
toegeschreven -
Konijn tegen konijntjes: 'Een goochelaar heeft jullie uit een hoge hoed getoverd en nu houden jullie op met die vervelende vragen.'
-
Kunst zou zoiets als een goede stoel moeten zijn om in uit te rusten van fysieke vermoeidheid.
Origineel:L'art devrait être quelque chose comme un bon fauteuil dans lequel se reposer de la fatigue physique.
toegeschreven -
Leugens, onrecht en hypocrisie maken deel uit van elke gewone gemeenschap. De meeste mensen bereiken een soort van beschermende immuniteit, een soort ongevoeligheid er voor. Als ze dat niet deden, konden ze het niet verdragen.
Origineel:Lies, injustice, and hypocrisy are a part of every ordinary community. Most people achieve a sort of protective immunity, a kind of callousness, toward them. If they didn't, they couldn't endure.
Quicksand & Passing (2014) 27 -
Liefde wordt geboren uit het plotselinge verlangen om het vergankelijke eeuwig te maken.
Origineel:El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
-
Lijden is één zaak, professor worden in het feit dat een ander leed is een tweede. Dat eerste is ‘De Weg’, dat tweede is: ‘Hoe kom ik er onder uit?’
-
Maakt niet uit hoeveel geld je hebt, er zijn maar twee soorten mensen: geredde mensen en verloren mensen.
Origineel:Don't matter how much money you got, there's only two kinds of people: there's saved people and there's lost people.
-
Maar de oprechtheid is een plant uit het paradijs, en de zaden hebben buiten die muren niet kunnen gedijen.
Origineel:But veracity is a plant of paradise, and the seeds have never flourished beyond the walls.
Romola (1863) Volume II, Chapter XXV -
Men kan een hekel hebben aan leugen en bedrog omdat men een prikkelbaar eergevoel heeft; men kan de zelfde hekel koesteren uit lafheid omdat de leugen krachtens een goddelijk gebod verboden is.
Origineel:Es gibt einen Haß auf Lüge und Verstellung aus einem reizbaren Ehrbegriff; es gibt einen ebensolchen Haß aus Feigheit, insofern die Lüge, durch ein göttliches Gebot, verboten ist.
Götzendämmerung (1889) #32
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 91)
