Citaten 941 t/m 950 van 1876.
-
Staten zijn historische produkten die met het natuurgebeuren hoegenaamd niets uit te staan hebben.
Origineel:Staaten sind geschichtliche Gebilde die mit den Willen der Natur so gut wie gar nichts zu tun haben.
-
Stel niet uit tot morgen wat je overmorgen kan doen.
Origineel:Ne remets pas à demain ce que tu peux faire après-demain.
-
Stel niet uit tot morgen wat je overmorgen kan doen.
Origineel:Ne remets pas à demain ce que tu peux faire après-demain.
-
Stel nooit tot morgen uit wat je voor een ander kunt doen.
Origineel:Ne remets jamais au lendemain ce que tu peux faire faire par un autre.
-
Stel wat u op deze dag kunt doen niet uit tot morgen;
want morgen zijn er weer nieuwe zorgen.Origineel:Verschieb nicht, was du heut besorgen sollst, auf morgen; denn morgen findest du was Neues zu besorgen.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 93 -
Tegenover het verleden bezit ik, evenals alle mensen van inzicht, een grote tolerantie, dat wil zeggen grootmoedige zelfcontrole: Ik beweeg mij door het gekkenhuis van complete millennia, of dat nu 'christendom', 'christelijk geloof' of 'christelijke kerk' heet, met sombere voorzichtigheid - ik kijk wel uit de mensheid voor haar geestesziekten verantwoordelijk te stellen.
Origineel:Gegen das Vergangne bin ich, gleich allen Erkennenden, von einer großen Toleranz, das heißt großmütigen Selbstbezwingung: ich gehe durch die Irrenhaus-Welt ganzer Jahrtausende, heiße sie nun »Christentum«, »christlicher Glaube«, »christliche Kirche«, mit einer düsteren Vorsicht hindurch – ich hüte mich, die Menschheit für ihre Geisteskrankheiten verantwortlich zu machen
De antichrist #38 -
Tevredenheid vereist vaak te veel fantasie: het is niet gemakkelijk, uit lege glazen te drinken.
Origineel:Die Zufriedenheit verlangt oft zu viel Phantasie: Es ist nicht leicht, aus leeren Gläsern zu trinken.
-
Tijd is het water waarin we leven en we ademen het uit als een vis. De tijd stroomt in ons en stort dan weer uit. Tussen de twee schenkingen leven we onze bestemming.
Origineel:Time is the water in which we live, and we breathe it like fish. ... Time pours into us and then pours out again. In between the two pourings we live our destiny.
-
Twee mensen die zozeer hetzelfde waren dat ze praktisch niets gemeen hadden en dus maar uit elkaar gingen.
-
U mist de gaven van anderen, anderen missen de uwe; uit deze onvolkomenheid ontstaat de gezelligheid.
Origineel:Du hast das nicht, was andere haben, und anderen mangeln deine Gaben; aus dieser Unvollkommenheit entspringet die Geselligkeit.
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 95)
