Citaten 961 t/m 970 van 1876.
-
Vors niemands geheimen uit, en bewaar wat u toevertrouwd is, zelfs in dronkenschap en drift.
-
Vrede, als het ooit zal bestaan, zal niet voortkomen uit een angst voor oorlog, maar uit een liefde voor vrede.
Origineel:La paix, si jamais elle existe, ne reposera pas sur la crainte de la guerre mais sur l'amour de la paix.
-
Vrijgezel: meneer die naar believen links of rechts uit zijn bed kan stappen.
-
Vrouwen inspireren mannen tot de grote dingen die zij hun beletten uit te voeren.
Origineel:C'est souvent lafemme qui nous inspire les grandes choses qu'ellenous empêche d'accomplir.
toegeschreven -
Waarom ik altijd zo jachtig ben? Zeker bang dat ik m'n dood niet haal. Dat ik al vóór mijn dood de pijp uit zal gaan.
-
Wanneer armoede door de deur naar binnengeslopen komt, sluipt zelfs de valse vriendschap uit het raam.
Origineel:Wenn die Armut durch die Tür kommt geschlichen in das Haus, stürzt auch schon die falsche Freundschaft aus dem Fenster sich hinaus.
-
Wanneer je een bankier het raam uit ziet springen, spring dan achter hem aan: je kunt er zeker van zijn dat er winst te behalen valt.
Origineel:Si vous voyez un banquier se jeter par la fenêtre, sautez derrière lui: vous pouvez être sûr qu'il y a quelque profit à prendre.
toegeschreven -
Wanneer je verliefd wordt, is het altijd lente, ongeacht het jaargetijde. Vallende bladeren maken geen verschil, die komen uit een ander seizoen.
Origineel:When you fall in love, it is spring no matter when. Leaves falling make no difference, they are from another season.
-
Wanneer je zegt dat je in principe iets aanvaardt, betekent dit, dat je geen ogenblik van plan bent het in de praktijk uit te voeren.
Origineel:Wenn man sagt, dass man einer Sache grundsätzlich zustimmt, bedeutet das, dass man nicht die geringste Absicht hat, sie in der Praxis durchzuführen.
-
Want, het mooiste van een vakantie is misschien niet zozeer om zelf uit te rusten, maar om alle andere mensen nog te zien werken.
Origineel:After all, the best part of a holiday is perhaps not so much to be resting yourself, as to see all the other fellows busy working.
The Wind in the Willows (1908)
De beste uit-en-te-na citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 97)
