Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
In een hol onder de grond woonde een hobbit. Geen smerig nat hol, vol uiteinden wormen en een modderige geur, maar ook geen droog, kaal, zanderig hol met niets om op te zitten of te eten: het was een hobbit-hol en dat betekent gerief.
Origineel:In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.
The Hobbit (1937) ch.1, openingszinnen -
Het is gemakkelijk om het begin van de dingen te zien, en moeilijker om de uiteinden te zien.
Origineel:It is easy to see the beginnings of things, and harder to see the ends.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 161 -
Verraad en geweld zijn speren met scherpe punten aan beide uiteinden; zij verwonden degenen die hen gebruiken meer dan hun vijanden.
Origineel:Treachery and violence are spears pointed at both ends; they wound those who resort to them worse than their enemies.
Wuthering Heights (1847)
De beste uiteinden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
