Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
De meest fundamentele ideeën van de wetenschap zijn in wezen eenvoudig en kunnen in de regel worden uitgedrukt in een taal die voor iedereen begrijpelijk is.
Origineel:Most of the fundamental ideas of science are essentially simple, and may, as a rule, be expressed in a language comprehensible to everyone.
The evolution of physics (1938) -
Het was natuurlijk een leugen wat je las over mijn religieuze overtuiging, een leugen die systematisch is herhaald. Ik geloof niet in een persoonlijke god en heb dit nooit ontkend maar mij altijd duidelijk uitgedrukt. Als er iets in mij is wat als religieus benoemd zou kunnen worden dan is dat de grenzeloze bewondering voor de structuur van de wereld voor zover die door onze wetenschap blootgelegd kan worden.
Origineel:It was, of course, a lie what you read about my religious convictions, a lie which is being systematically repeated. I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly. If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it.
The Human Side (1954) -
Iets wat kort uitgedrukt is kan de vrucht zijn van veel en langdurig nadenken.
Origineel:Etwas Kurz Gesagtes kann die Frucht und Ernte von vielem Lang-Gedachten sein.
Menschliches, Allzumenschliches Vermischte Meinungen und Sprüche -
Het genot van te luisteren naar een concert kan onmogelijk in geldwaarden worden uitgedrukt.
Origineel:The pleasure of listening to a concert cannot possibly be expressed in terms of money.
-
Ware geestigheid is de natuur, op haar voordeligst gekleed; wat vaak was gedacht, doch nooit zo goed uitgedrukt.
Origineel:True wit is Nature to advantage dress'd; What oft was thought, but ne'er so well express'd.
Essay on Criticism (1711) II, #97 -
Wordingen zijn bijna niet waar te nemen, het zijn handelingen die slechts vervat kunnen worden in een leven, uitgedrukt in een stijl.
Origineel:Les devenirs, c'est le plus imperceptible, ce sont des actes qui ne peuvent être contenus que dans une vie, exprimés dans un style.
Dialogues (1977) p.8 -
Van elk edel werk is het zwijgende deel het beste, van alle uitdrukking diegene, die niet kan worden uitgedrukt.
-
De leugen - paradoxaal uitgedrukt - valt niet altijd samen met het niet voldoen aan wat de verstandelijke waarheid van ons eist.
De leugen is onze moeder (1965) -
Het enig doel van de opvoeders is, mensen te vormen of, bescheidener en juister uitgedrukt, mensen te helpen vormen, en speciaal jonge mensen helpen zich zelf te vormen.
Autobiographie (1934) 34
De beste uitgedrukt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
