Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Wat men een reden om te leven noemt, is tevens een uitstekende reden om te sterven.
Origineel:Ce qu'on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de mourir
De mythe van Sisyphus (1942) p.16 -
Om een uitstekende muzikant te zijn, moet je zeer alert zijn op het kleinste detail en bereid zijn om oneindig veel geduld te hebben bij het nastreven van je ideaal. Je hebt absolute controle en professionaliteit nodig.
Origineel:To be an outstanding musician, you have to be very attentive to the smallest detail and willing to have infinite patience in the pursuit of your ideal. You require absolute control and professionalism.
-
Mijn redenering is dat oorlog uitstekende verhalen oplevert; maar vrede is schrale lectuur.
Origineel:My argument is that War makes rattling good history; but Peace is poor reading.
The Dynasts (1908) Pt. II, sc. v -
Slapen is een uitstekende manier om naar een opera te luisteren.
-
De ervaring leert, dat uitstekende wetten, goede daden bij goede mensen, voortkomen uit de misdrijven van anderen.
Annales 15, 20 -
Een uitstekende maatstaf voor het verval der mensheid vormt de toename van satirici en de afname van humoristen.
-
Ervaring is een uitstekende verrekijker; maar het heeft dit nadeel, dat Vooroordeel meestal de lens vertroebelt.
Origineel:Experience is an excellent spyglass; but it has this drawback, that Prejudice very often clouds the lens.
Puck (1870) -
Want wat baat de schoonheid, die uitstekende gave der onsterfelijke Goden, indien de smet der preutsheid daarop kleeft? Wat de jeugd, als men haar door den zuurdesem van aftandse brommerigheid laat bederven?
-
Weinig praten en geïnteresseerd lijken in wat anderen zeggen: twee uitstekende manieren om in de maatschappij te slagen.
Origineel:Parler peu et avoir l’air de s’intéresser à ce que disent les autres : deux moyens excellents pour réussir en société.
Pensées (1911) p.162 -
De dwaasheid van de grootsten en de rijken is een uitstekende bron van inkomsten voor de nederige.
Origineel:C'est un fonds excellent de revenu pour les petits, que la sottise des riches et des grands.
-
Hoe hoger je energieniveau, hoe efficiënter je lichaam. Hoe efficiënter je lichaam, hoe beter jij je voelt en hoe meer jij je talent gebruikt om uitstekende resultaten te realiseren.
Origineel:The higher your energy level, the more efficient your body The more efficient your body, the better you feel and the more you will use your talent to produce outstanding results.
-
Ik heb nooit kunnen begrijpen welke aantrekkingskracht grofheid kan hebben. Alles wat ruw is, of het nu een blok, een wig of een mes is, wordt beschouwd als onafgewerkt, ruw, gekarteld en helemaal niet geavanceerd. Niemand is trots op een grof overhemd, maar sommige mensen, zelfs uitstekende mensen, paraderen onverschrokken door de straten in een grove kiel vol scheldwoorden.
Origineel:Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
-
Laat ons er op uit zijn, uitstekende stilisten te zijn, liever dan verzamelaars van zeldzame uitdrukkingen.
Origineel:Efforçons-nous d'être des stylistes excellents plutôt que des collectionneurs de termes rares.
-
Om een uitstekende criticus te zijn, zou men een goede auteur kunnen zijn. Alleen talent kan de horizon van de smaak vergroten.
Origineel:Pour être un excellent critique, il faudrait pouvoir être bon auteur. Le talent peut seul agrandir l'horizon du goût.
-
Onze liefde had niet met vlees en bloed te maken. Onze liefde was een idee. Als we ophielden met fulmineren en dichtbij elkaar lagen deden we elkaar pijn met onze uitstekende botten.
Bed vol schuim (2002) -
Uitstekende resultaten op lange termijn worden voornamelijk gerealiseerd door domme beslissingen te vermijden, en niet door het nemen van briljante beslissingen.
Origineel:Outstanding long-term results are produced primarily by avoiding dumb decisions, rather than by making brilliant ones.
-
Oorlog, hoezeer deze ook mag worden gezien als irrationeel, onrechtvaardig, als een noodzakelijk of op zijn minst historisch kwaad, vormt vanuit ethisch oogpunt tegelijkertijd een school, een harde en gevaarlijke maar uitstekende school van toewijding van het individu aan het geheel.
Origineel:Der Krieg, wie sehr er immer als irrational, ungerecht, als ein notwendiges oder wenigstens historisches Übel angesehen werden mag, bildet vom ethischen Gesichtspunkt aus doch zugleich eine Schule, eine harte und gefahrvolle, aber vorzügliche Schule der Hingebung des Einzelnen an die Gesamtheit.
De beste uitstekende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
