Citaten 1221 t/m 1230 van 1876.
-
Mensen die een heel ongelukkige jeugd hebben gehad, zijn behoorlijk goed in het uitvinden van zichzelf. Als niemand je voor jezelf uitvindt, blijft er niets anders over dan jezelf voor anderen uit te vinden.
Origineel:People who've had very unhappy childhoods are pretty good at inventing themselves. If nobody invents you for yourself, nothing is left but to invent yourself for others.
-
Met woorden kan men voortreffelijk strijden,
uit woorden een systeem bereiden.Origineel:Mit Worten läßt sich trefflich streiten, Mit Worten ein System bereiten,
Faust I Studierzimmer -
Met zilveren pincet heeft Bertolt Brecht het vuil onder zijn vingernagels geduwd om er als een geloofwaardig klassenbewust proletariër uit te zien.
Origineel:Mit einer silbernen Pinzette hat sich Bertolt Brecht Dreck unter die Fingernägel geschoben, um glaubhaft klassenbewußt proletarisch zu wirken.
-
Mijn boek bestaat uit twee delen, het deel dat ik geschreven heb en het deel dat ik niet geschreven heb. En juist het laatste deel is het belangrijkste.
Origineel:Mein Werk besteht aus zwei Teilen: aus dem, der hier vorliegt, und aus alledem, was ich nicht geschrieben habe. Und gerade dieser zweite Teil ist der wichtige.
Brief aan Ludwig von Ficker -
Mijn schilderijen zijn samengesteld uit vier of vijf kleuren die met elkaar botsen.
Origineel:Mes tableaux sont composées de quatre ou cinq couleurs qui entrent en collision les unes avec les autres.
toegeschreven -
Natuur is stoffelijk, maar niet materialistisch: zij mondt uit in het leven en geeft gestalte aan allerlei warme gevoelens en luxe schoonheid.
Origineel:Nature is material, but not materialistic; it issues in life, and breeds all sorts of warm passions and idle beauties.
-
Neem alle hoop weg uit een mens zijn hart, en je maakt hem tot een roofdier.
Origineel:Take hope from the heart of man, and you make him a beast of prey.
-
Neem het leven niet te serieus, je komt er uiteindelijk toch niet levend uit.
Origineel:Nimm das Leben nicht allzu ernst, du kommst am Ende ja doch nicht lebend davon.
Aphorismen (1911)
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 123)
