Citaten 1241 t/m 1250 van 1876.
-
Om überhaupt iets te zien, moet men het zand uit de ogen halen, dat het heden er voortdurend in strooit.
Origineel:Um überhaupt etwas zu sehen, muß man den Sand aus den Augen kriegen, den die Gegenwart beständig hineinstreut.
Buch der Freunde (1922) -
Ontwikkelde mensen uit te lachen is het voordeel van dwazen.
Origineel:Rire des gens d'esprit, c'est le privilège des sots.
Les Caractères (1688) -
Onze ervaring bestaat eerder uit verloren illusies dan uit verworven wijsheid.
Origineel:Notre expérience se compose plutôt d'illusions perdues que de sagesse acquise.
Pensées p.103 -
Onze filosofie, dat wil zeggen onze manier om de wereld en het leven te begrijpen of niet te begrijpen, komt voort uit ons gevoel over het leven zelf.
Origineel:Nuestra filosofía, esto es, nuestro modo de comprender o de no comprender el mundo y la vida brota de nuestro sentimiento respecto a la vida misma.
Del sentimiento trágico de la vida (1983) p.7 -
Onzekerheid die voortkomt uit kennis (weten wat je niet weet) is anders dan onzekerheid uit onwetendheid.
Origineel:Uncertainty that comes from knowledge (knowing what you don't know) is different from uncertainty coming from ignorance.
-
Op de universiteit vertellen ze je niet dat het grootste deel van de wet bestaat uit het leren tolereren van dwazen.
Origineel:In university they don't tell you that the greater part of the law is learning to tolerate fools.
Martha Quest (1970) -
Op het moment dat je je belastingen moet betalen besef je dat je eigenlijk niet de middelen hebt om het geld uit te geven dat je verdient.
Origineel:C'est au moment de payer ses impôts qu'on s'aperçoit qu'on n'a pas les moyens de s'offrir l'argent que l'on gagne.
-
Op het moment dat we het geloof in elkaar verbreken, overspoelt de zee ons en gaat het licht uit.
Origineel:The moment we break faith with one another, the sea engulfs us and the light goes out.
The Fire Next Time (1963) -
Op mijn leeftijd, in deze nog steeds hiërarchische tijd, vragen mensen me vaak of ik de fakkel overdraag. Ik leg uit dat ik mijn fakkel behoud, en dat ik hem gebruik om fakkels van anderen aan te steken.
Origineel:At my age, in this still hierarchical time, people often ask me if I’m passing the torch. I explain that I’m keeping my torch, thank you very much-and I’m using it to light the torches of others.
De beste uit… citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 125)
